ACADEMIA DE LETRAS E ARTES DE MATO GROSSO DO SUL – AFLAMS

“AMOR  VINCIT OMNIA”

A Academia Feminina de Letras e Artes de Mato Grosso do Sul – AFLAMS, foi criada em 19 de janeiro de 2008. Sua criação foi ratificada em 04  de janeiro de dois mil e nove, e registrada em 05 de abril de 2013, no Cartório de Títulos e Documentos. A idealizadora, escritora e poetisa Delasnieve Miranda Daspet de Souza convidou as escritoras e poetas Maria Helena Sarti e Aida  Machado, para a efetivação da ideia. Em janeiro de 2009 foram aprovados o estatuto e o regimento interno.

A Academia de Letras e Artes de Mato Grosso do Sul – AFLAMS – tem por Missão “ reconhecer, divulgar e incentivar a atuação da mulher em todos os campos culturais, visando sobretudo ao aprimoramento e a preservação da língua Pátria e riquezas culturais da região, estimulando novos talentos; prestar atendimento sócio – cultural inserindo o individuo na prática da cidadania. Tem o compromisso de buscar junto as entidades literárias e filantrópicas, organismos nacionais e internacionais, ONGS que trabalham pela cultura da paz, união entre os povos, plantando uma semente que será deixada como herança as novas gerações de nosso estado.

A composição será de quarenta (40) membros efetivos, titulares das respectivas cadeiras, distribuídas das seguintes formas: trinta   ( 30 ) lugares para literatura, dois lugares para teatro; um para cinema; dois para artes plásticas; um  para artesanato; um   para dança; um  para musica; um para canto e um para folclore.

.

Delasnieve Miranda Daspet de Souza – Presidente

ACADEMIA FEMININA DE LETRAS E ARTES DE MATO GROSSO DO SUL – AFLAMS

CAPITULO I

DA ACADEMIA E SEUS OBJETIVOS

Art. 1. A ACADEMIA FEMININA DE LETRAS E ARTES DE MATO GROSSO DO SUL – AFLAMS – fundada em 19 de janeiro de 2008, com duração por tempo indeterminado, com sede e foro na cidade de CAMPO GRANDE, Capital do Estado de Mato Grosso do Sul, à rua Padre João Crippa, 1065, sala 206, regula-se pelo presente Estatuto.
§ 1º – A AFLAMS é uma Associação Civil de duração ilimitada, sem fins lucrativos, registrada no Cartório de Títulos e Documentos – 4º Ofícios de Notas de Campo Grande – MS .
§ 2º – A AFLAMS não remunera nem concede vantagens ou benefícios por qualquer forma ou titulo aos seus diretores, conselheiros, sócios, instituidores ou benfeitores.
§ 3º – A AFLAMS não distribui entre os seus sócios ou associados, conselheiros, diretores, empregados ou doadores eventuais excedentes operacionais, brutos ou líquidos, dividendos, bonificações, participações ou parcelas do seu patrimônio, auferidos mediante o exercício de suas atividades, e os aplica integralmente na consecução do seu objetivo social. (Lei 9.790/99, parágrafo único do art.1º) .
§ 4º — No desenvolvimento de suas atividades, a AFLAMS observará os princípios da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade, economicidade e da eficiência e não fará qualquer discriminação de raça, cor, gênero ou religião. (Lei 9.790/99, inciso I do art.4º) .
§ 5º Os membros da Academia não respondem solidária nem subsidiariamente pelas obrigações contraídas em nome dela, expressa ou implicitamente, pelos seus representantes.
§ 6º – Para cumprir seu propósito a entidade atuará por meio da execução direta de projetos, programas ou planos de ações, da doação de recursos físicos, humanos e financeiros, ou prestação de serviços intermediários de apoio a outras organizações sem fins lucrativos e a órgãos do setor público que atuam em áreas afins. (Lei 9.790/99, parágrafo único do art. 3º)
§ 5º – A AFLAMS terá um Regimento Interno que, aprovado pela Assembleia Geral, disciplinará o seu funcionamento.
§ 6º – A instituição adotará práticas de gestão administrativa, necessárias e suficientes, a coibir a obtenção, de forma individual ou coletiva, de benefícios e vantagens pessoais, em decorrência da participação nos processos decisórios. (Lei 9.790/99, inciso II do art. 4º)
Art. 2. A AFLAMS tem por finalidade incentivar a literatura, a musica, dança, folclore, artes visuais, artes plásticas, cinema, artesanato, as artes em geral, e, de modo especial em Mato Grosso do Sul e no Brasil, trabalhando pela cultura e pelo aprimoramento da língua pátria bem como pela elevação do nível da produção literária, para que se mantenha compatível com os padrões éticos da família brasileira.
I – Integrar, entre si, a Cultura de Mato Grosso do Sul
II – Congregar pessoas e entidades, nacionais e estrangeiras, dedicadas à Cultura;
III – Empenhar-se, pelos meios e recursos ao seu alcance, no sentido do cultivo, desenvolvimento e aprimoramento das Culturas sul-mato-grossense, brasileira Letras e Artes em geral, inclusive popular;
IV – Zelar pela prática da cidadania, da igualdade racial, dos direitos humanos, incentivando o espírito de solidariedade nacional e internacional através das Letras, das Artes, ou seja, da Cultura em geral, elaborando e desenvolvendo projetos nesse sentido;
V – Defender o Meio-Ambiente, patrimônio da humanidade, elaborando e desenvolvendo projetos nesse sentido;
VI – Colaborar com os poderes públicos federais, estaduais e municipais e internacionais, visando a promoção das memórias e identidades dos diferentes povos, através de pesquisas e estudos literários, linguísticos, históricos e artísticos;
VII – Incentivar e apresentar sugestões no sentido de aperfeiçoar a legislação sobre assistência à Cultura, Letras e Artes em geral, estadual, nacional e internacional;
VIII – Manter intercâmbio com editoras, instituições e pessoas físicas ou jurídicas que possam colaborar para a realização e conquista dos objetivos AFLAMS;
IX– Promover foros de debates entre a AFLAMS e outras instituições, com vistas à superação de obstáculos à promoção cultural e à prática de escritores e artistas sul-mato-grossense, brasileiros e estrangeiros;
X – Criar organismos e sistemas de assistência social, de impressão e distribuição de livros, em favor dos escritores e artistas locais e nacionais;
XI – Criar instituições de comunicação (jornais, revistas, rádio, tv, sites) para melhor divulgar a literatura, a paz, o meio ambiente, a solidariedade, os direitos humanos;
XII – Promover, incentivar e apoiar, intercâmbios, congressos, encontros, conferências, palestras, exposições, cursos, concursos, campanhas sócios-educativos-humanitários e eventos outros, sempre visando o aprimoramento das Culturas e Artes com divulgação e realização estadual, nacional e/ou internacional, de acordo com as normas desta Academia, aqui especificadas, como das leis vigentes;
XIII – Implementação de projetos de caráter experimental ou não, de estudos, pesquisa e/ou eventos e ações nas áreas de educação, no social, assistencial, inclusão social, saúde, ecologia, saneamento e segurança ou em qualquer outra questão relativa às condições de vida e que seja relevante para os que usufruem das atividades da entidade como para o bem comum de um grupo ou região;
XIV – Atuar na promoção da Ética, da Paz, da Cidadania, dos Direitos Humanos, da Democracia, da Cultura da Paz ;
XV – Apoio a Variedade Cultural – a visão da singularidade de cada ser humano e a singularidade dos grupos de etnias, regiões geográficas, religiões, habilidades e outros diferentes. Dessa forma, a implementação de projetos contra o preconceito e valorização da variedade, como fator de apoio humanitário e de igualdade de direitos.
XVI – A Academia poderá aceitar auxílios oficiais e particulares, bem como encargos que visem o progresso das letras e da cultura do estado e nacional.
XVII – Viabilizar captação de recursos através dos instrumentos de parcerias termos de colaboração, termos de fomento, acordo de colaboração e convênios nos âmbitos federal, estadual, municipal e privado, visando desenvolver ações e trabalhos que venham beneficiar a comunidade socialmente necessitada.
XVIII – A fim de ampliar as suas finalidades, a instituição se organizará em tantas unidade de atendimento educacional, cultural, social, humanitário, quantos se fizerem necessárias, as quais se regerão pelo Regimento Interno que disciplinará o devido funcionamento.
Art. 3. Para a consecução de seus objetivos, a Academia Feminina de Letras e Artes de Mato Grosso do Sul – AFLAMS – deverá:
I. – reunir-se em Sessões ou Assembleias;
II. – corresponder-se e permutar publicações com sociedades congêneres no País e no Exterior.
III. – promover, dentro de suas possibilidades financeiras, excursões, reuniões, congressos literários, comemorações cívicas e atividades outras que atendam a seus objetivos literários, artísticos, culturais e sociais.
IV. – manter uma biblioteca, para divulgação de obras de autores sul-mato-grossenses, brasileiros e estrangeiros;
V. – incentivar e divulgar os artistas sul-mato-grossenses;
VI. criar, com aprovação da Assembleia Geral, um departamento artístico.

Parágrafo Único – Os serviços prestados pela Academia têm caráter permanente e se destinam a sociedade, em geral, sem distinção de clientela.

Artigo 4º VII – No que se refere as CNAEs, teremos:
– Atividades de organizações associativas ligadas à cultura e a arte – 9493-6;
– Produção teatral – 9001-9/01;
– Artes cênicas, espetáculos e atividades complementares não especificados anteriormente – 9001-9/99;
– Ensino de arte e cultura não especificado anteriormente – 8592-9/99;
– Atividades de artistas plásticos, jornalistas independentes e escritores – 9002-7/01;
– Serviços de organização de feiras, congressos, exposições e festas – 8230-0/01;
– Atividades de produção cinematográfica, de vídeos e de programas de televisão – 5911-1/99;
– Atividades de pós-produção cinematográfica, de vídeos e de programas de televisão – 5912-0/99;
– Serviços de organização de feiras, congressos, exposições e festas – 8230-0/01;
– Edição de livros – 5811-5/00
– Edição integrada à impressão de livros – 5821-2/00
– Ensino de arte e cultura não especificado anteriormente – 8592-9/99
– Ações relativas a culturas indígenas; Ações relativas a culturas afrodescendentes; Ações relativas a culturas tradicionais, incluindo pesquisa e preservação da Gastronomia de valor cultural (típica brasileira; Artesanato de valor cultural (origem tradicional) e Arquitetura de valor cultural reconhecido.

CAPÍTULO II

DA COMPOSIÇÃO DA ACADEMIA

Art. 5. São as seguintes as categorias de sócios da AFLAMS:
I – Sócias Fundadoras
II – Titulares, em número de 40 (quarenta);

III – Eméritas, em número de 10 (dez);
IV – Beneméritos, em número de 20 (vinte);
V – Honorários, em número de 20 (vinte);
VI – Correspondentes, em número de 20 (vinte);
VII – Remidas, em número de 10 (dez);

Parágrafo Primeiro – Os sócios da Academia não serão individualmente responsáveis por obrigações contraídas em nome da Entidade, e nem nesta, por conceitos e opiniões emitidas pelos mesmos.
Parágrafo Segundo – são sócias fundadoras, vitalícias:
1. Delasnieve Miranda Daspet de Souza
2. Maria Helena Sarti
3. Aída Machado Domingos

Art. 6. As Sócias Titulares ocuparão as cadeiras da AFLAMS, da qual serão sócias efetivas e vitalícias, fazendo jus, à denominação de Acadêmicas.
Art. 7. A Academia terá 40 (quarenta ) Cadeiras que serão ocupadas por literatas e artistas de reconhecido mérito e que residam em Mato Grosso do Sul há, pelo menos 5 (cinco) anos, de preferência em Campo Grande ou cidades circunvizinhas.
Parágrafo 1º – As cadeiras terão como patrona as primeiras 40 Acadêmicas, depois de falecidas.
Art. 8. Serão Sócias Eméritas as Titulares que tenham pertencido à Academia por mais de 20 (vinte) anos e que, por vontade própria ou merecimento, sejam propostas por uma ou mais Acadêmicas e aprovadas pela Assembleia Geral para essa categoria.
Art. 9. Serão Sócios Beneméritos os que houverem prestado a Academia serviços ou auxílios financeiros.
Art. 10. Serão Sócias Honorárias pessoas de excepcional projeção literária ou artística, residentes em Mato Grosso do Sul.

Art. 11. Serão Sócias Correspondentes pessoas do sexo feminino que, residindo fora de Mato Grosso do Sul, em território nacional ou no exterior, preencham condições de merecimento para tal.
Art. 12. Serão Sócias Remidas as Sócias Titulares que, por mais de um ano, não corresponderem aos seus deveres estipulados no Art. 22 do Estatuto da Casa e que, por propostas da Presidente, e votação da maioria simples do Plenário, forem transferidas para o quadro de Sócias Remidas, vagando-se de sua cadeira.
Parágrafo 1º – Não se aplica este Artigo, às Titulares que, por motivo de doença, estejam impedidas de comparecerem à Academia, desde que, devidamente atestado.
Art. 13 – Será excluído da Academia o associado:
a) que infringir as normas sociais;
b) que deixar de cumprir as suas obrigações para com a associação;
c) que faltar as reuniões conforme instituído no estatuto.
d) Em débito com suas obrigações pecuniárias pelo período de seis meses.
e) comportamento moral, social e ético da acadêmica.
§ 1º- A exclusão do associado far-se-á mediante a aprovação da maioria dos membros da Diretoria, mediante justa causa.
§ 2º- Da decisão que decretar a exclusão, é cabível recurso à Assembleia Geral.
§ 3º- A readmissão de associados obedecerá às mesmas normas da admissão sem exclusão de nenhuma formalidade

CAPITULO III

DA ELEIÇÃO E POSSE DOS SÓCIOS

Art. 14. Transcorrido 30 (trinta) dias do falecimento de uma Titular, será declarada vaga a Cadeira e publicado Edital abrindo inscrição às interessadas em ingressar na Academia, marcando as eleições para 60 (sessenta) dias depois.
Parágrafo Único – Poderão inscrever-se pessoas do sexo feminino, com pelo menos 35 (trinta e cinco) anos de idade, cujo curriculum vitae comprove produção de reconhecido valor, na área vaga, sob a forma de livros ou de publicações em períodos altamente conceituados.
Art. 15. Para serem aceitas, as inscrições à vaga de Sócia Titular deverão observar os requisitos seguintes:
• comprovação de que a candidata reside no Estado de Mato Grosso do Sul nos últimos cinco anos, e, preferencialmente, em Campo Grande ou cidades circunvizinhas;

• apresentação de obra(s) de arte, livro(s) ou artigos publicados em periódicos renomados, para a candidata da área de letras;

• documentos comprobatórios de que a postulante, quando for de área de artes, participou de exposições artísticas, concertos ou encenações teatrais, acompanhados ou não de critica especializada;

• apresentação dos demais títulos que a candidata possuir;

• comprovação de pagamento de taxa de inscrição, no valor de um salário mínimo.

Art. 16. A Presidente da Academia nomeará uma comissão de (5) cinco Sócias Titulares, participantes das diversas áreas da AFLAMS, as quais darão seu parecer sobre as inscrições à vaga de Sócia Titular, especialmente, sobre os trabalhos literários ou artísticos que as tenham instruído.
§ 1º. A comissão de que fala o caput deste artigo, apresentará minuciosos relatórios de seus trabalhos, o qual será levado ao Sodalício para conhecimento da votação, no prazo regimental.
§ 2º. O comportamento moral e social da candidata, sua inteligência, erudição e dotes intelectuais deverão ser compatíveis com os valores que norteiam a Academia, para que haja maior entrosamento de ideia entre os membros da AFLAMS.
Art. 15. A votação para ocupação de candidata à vaga de Sócia Titular se processará por escrutínio secreto, em Assembleia Geral, devidamente convocada presidência do AFLAMS.
§ 1º. A Assembleia Geral somente se instalará, em primeiro escrutínio, com a presença de 28 (vinte e oito) acadêmicas; em segundo, com 23 (vinte e três).
§ 2º – Instalada a Assembleia Geral, a Presidente da mesa designara uma comissão, integrada por 3 (três) acadêmicas, para receber e apurar os votos.
§ 3º – Em primeiro escrutínio da assembleia Geral será considerada eleita candidata que obtiver 23 (vinte e três) votos. Se nenhuma candidata alcançar o número de votos exigido, a Assembleia será suspensa por 30 (trinta) minutos, findo os quais será reaberta a sessão e precedido a novo escrutínio, sendo eleita, a candidata que obtiver, no mínimo, 20 (vinte) votos.
§ 4º – Não poderão concorrer às mesmas cadeiras as candidatas que não obtiverem votos suficientes para eleger-se.
§ 5º – Havendo empate, a Presidente usará do voto de Minerva.
§ 6º – Não será aceito o voto por procuração, por intermediários ou pelo correio.
Art. 17. O disposto no artigo anterior e seus parágrafos se aplicam também aos casos de candidata única.
Art. 18. A posse da nova Acadêmica dar-se-á 30 (trinta) dias após a eleição, devendo ser saudada pela Oradora oficial da Academia, ou por outra Titular, à escolha da Presidente ou da sócia eleita.
§ 1º. No ato da posse, a Acadêmica prestará compromisso nos seguintes termos:

“Prometo cumprir, com fidelidade e zelo, os deveres de sócia Efetiva da Academia Feminina de Letras e Artes de Mato Grosso do Sul , cooperando com eficácia e constância, pela consecução dos objetivos de ordem lítero, científicos, artística, cultural e social, objetivos consignados no estatuto desta instituição, de modo a manter e ampliar-lhe a tradição, o alto conceito e o bom nome, tornando cada vez maior sua utilidade em prol da grandeza das letras, das artes, das ciências e cultura do Estado de Mato Grosso do Sul e do Brasil”.

§ 2º. O discurso de saudação da Oradora oficial deverá versar, em parte, sobre a obra literária ou artística da Academia empossada, que, em sua oração, enfocará a Patrona da Cadeira.
Art. 19. A admissão de Sócios Beneméritos Honorários e Correspondentes será proposta por uma ou mais Sócias Titulares, que juntarão à proposta comprovantes que atestem os méritos do candidato.
Art. 20. A votação das propostas e dos pareceres relativos à admissão de sócios, em qualquer das categorias relacionadas no Art. 4 º, dar-se-á por escrutínio secreto, mediante o uso de cédulas que trarão as palavras “sim” ou “não”.
§ 1º. Sendo aprovada a proposta, dar-se-á conhecimento do fato ao candidato, para que se pronuncie no prazo de 30 (trinta) dias.
§ 2º. Havendo pronunciamento favorável ao candidato, ser-lhe-á expedido o titulo de Sócio na categoria para qual foi aprovado.
§ 3º. Pessoas do sexo masculino poderão ser admitidas na AFLAMS somente nas categorias de sócios Beneméritos e Honorários.
§ 4º. Todas as despesas com insígnias, fardões, taxas, festividades da posse correrão, exclusivamente, pela candidata a ser empossada.

 

CAPITULO IV

DOS DIREITOS E DEVERES DOS SÓCIOS

Art. 21. Todos os Sócios de AFLAMS, de qualquer das diversas categorias, deverão cumprir o presente estatuto.

Art. 22. São direitos das Sócias Titulares ou Acadêmicas:
a ) receber o diploma, a insígnia, a carteira, da academia e usar identificação acadêmica;
b ) ter acesso à sede da AFLAMS e utilizar-se de suas dependências;
c ) tomar parte nas deliberações e nos trabalhos acadêmicos e participar das comissões que vieram a ser criadas;
d ) votar e ser votada;
e) O direito de votar e ser votado somente poderá ser exercido por quem estiver quites com o Departamento Financeiro da Academia e presença comprovada.
f ) apresentar trabalhos de sua autoria nas sessões ou assembleias, bem como teses e sugestões a serem discutidas;
g ) imprimir o titulo de Acadêmica nas obras de sua autoria, desde que não firam a essência do Art. 2º;
h ) ter publicados na revista da AFLAMS os trabalhos enviados, recebendo um exemplar da publicação;
i ) colaborar para o bom êxito das iniciativas de interesse da Academia

Art. 23. São deveres das Sócias Titulares ou Acadêmicas:

a ) Comparecer a todas as sessões ordinárias da AFLAMS, bem como às assembleias e às sessões convocadas extraordinariamente;
b ) participar das comissões, desempenhando os trabalhos que lhe forem atribuídos pela Presidência;
c ) cooperar ativamente para o engrandecimento da Academia;
d ) colaborar nas publicações da AFLAMS;
e ) enviar à biblioteca da Entidade pelo menos três exemplares das obras literárias que publicar;
f ) efetuar, pontualmente, o pagamento de sua contribuição anual e obrigatória à Academia.
G ) O valor da anuidade será resolvido, em Assembleia de Finanças, convocada para tal, no mês de outubro de cada ano.
H) Sem vênia da Academia nenhum Acadêmico tem o direito de utilizar o nome da academia em eventos que realizar.
i) Em eventos realizados por acadêmicas – a AFLAMS – se autorizada pela direção comparecerá, apenas, como APOIADORA.
j) É vedado as acadêmicas utilizarem papel timbrado da academia em suas atividades.
k) Observar, rigorosamente, a normatização para uso das insígnias e fardão acadêmicos da AFLAMS. Constará como falta grave essa inobservância.
Parágrafo Único – Somente por motivo grave será justificada a ausência da Acadêmica às Sessões e assembleia prevista no item “a”.

Art. 24. São direitos das sócias Correspondentes, dos sócios Honorários e dos Beneméritos:

a ) receber da AFLAMS o Diploma respectivo;
b ) identificar-se como sócio da AFLAMS nos trabalhos que produzir ou editar;
c ) representar a Instituição, quando credenciado para tal.

Art. 25 . São deveres das Sócias Correspondentes:
a ) colaborar nas publicações da Academia e manter
correspondência com ela;
b ) promover intercâmbio de AFLAMS com instituições e pessoas de elevado nível cultural.

 

CAPITULO V

DA ORGANIZAÇÃO

Art.º 26 – São órgãos da ACADEMIA DE LETRAS E ARTES DE MATO GROSSO DO SUL:
– Assembleia Geral;
– Conselho Diretor;
– Conselho Fiscal;

Assembleia Geral

Art.º 27 – A Assembleias Geral é constituída pelos associados plenos e é o órgão deliberativo supremo da ACADEMIA DE LETRAS E ARTES DE MATO GROSSO DO SUL. Suas reuniões são ordinárias e extraordinárias.
a) A Assembleia Geral Ordinária ocorre uma vez por ano e é convocada pelo Coordenador Executivo. Sua função é deliberar sobre o relatório anual e programa de atividades da ACADEMIA DE LETRAS E ARTES DE MATO GROSSO DO SUL .
b) A Assembleia Geral Extraordinária ocorre sempre que for convocada pelo Conselho Diretor ou por requerimento de pelo menos cinquenta por cento dos associados – plenos. Nesses casos os debates e deliberações limitam-se estritamente à matéria da ordem do dia objeto da convocação ou requerimento. O pedido ou o requerimento deve deixar clara a finalidade da Assembleia e definir precisamente a pauta da reunião.
c) A Assembleia Geral, ordinária e ou a extraordinária, será convocada por edital, ou por e-mail, ou pelo grupo de WhattsApp – tudo de acordo e de conformidade com regulamento aprovado pelo Conselho Diretor. As Extraordinárias e as Ordinárias especificas, obrigatoriamente, deverão ser convocadas por edital. As Ordinárias, simples e mensais, pelo grupo de WhattsApp.
d) A Assembleia Geral, ordinária ou extraordinária, reúne-se em primeira convocação, com a presença de no mínimo 50% (cinquenta por cento) mais 1 (um) dos associados-plenos.
e) Em segunda convocação, a Assembleia Geral realiza-se na mesma data trinta minutos após o horário da primeira convocação, com qualquer número de associados-plenos.
f) As decisões da Assembleia Geral são tomadas pela maioria dos presentes, salvo sobre a destituição de membros eleitos, a transformação ou dissolução da ACADEMIA DE LETRAS E
ARTES DE MATO GROSSO DO SUL , as alterações estatutárias e as alterações em atos do Conselho Diretor quando as decisões são tomadas pela aprovação de dois terços dos associados-plenos com direito a voto.

Art.º 28 – Compete à Assembleia Geral:
a) aprovar o regulamento do processo eleitoral;
b) eleger o Presidente e os membros do Conselho Diretor e do Conselho Fiscal, de acordo com o regulamento do processo eleitoral.
c) destituir os membros, eleitos ou não, dos poderes sociais, desde que seja convocada para esse fim;
d) deliberar sobre emendas ou modificações deste Estatuto desde que convocada com essa finalidade;
e) decidir sobre os destinos da ACADEMIA DE LETRAS E ARTES DE MATO GROSSO DO SUL sua transformação ou dissolução, desde que convocada com essa finalidade;
f) autorizar qualquer negociação com bens imóveis de propriedade da ACADEMIA DE LETRAS E ARTES DE MATO GROSSO DO SUL, quando proposta pelo Conselho Diretor.
g) aprovar as contas, apresentada pela presidente, conforme relatório Conselho Fiscal.
Parágrafo único – A Assembleia será presidida pelo Presidente do Conselho Diretor ou por outro membro do Conselho Diretor por ele designado, cabendo-lhe, em ambas as hipóteses, indicar o secretário da mesma. Nos casos de impedimento do presidente, caberá à Assembleia escolher, por critério por ela definido, a quem caberá a presidência.
Art.º 29 – Compete ao presidente da Assembleia dirigir e manter a ordem dos trabalhos, decidir o empate das votações nominais e proclamar as decisões do Plenário.

Das Sessões Ordinárias

Art.º 30 – As Sessões Ordinárias, mensais, serão precedidas por apresentação cultural, palestra, de interesse acadêmico, realizado por um dos membros ou convidado. As reuniões ocorrerão, sempre, no terceiro sábado de cada mês e terão seu inicio as 14hs00. E serão convocadas via WhattApp n grupo oficial da AFLAMS. Detalhes a serem feito pelo Regimento Interno.

CAPITULO VI

DA DIRETORIA

Art. 31. A Diretoria da Academia, com mandato de quatro anos, compõe-se:
Presidente
1º Vice-Presidente
2ª Vice-Presidente
1ª Secretária
2ª Secretária
1ª Tesoureira
2ª Tesoureira
Diretor Jurídico
Diretor de Patrimônio
Oradora Oficial
Bibliotecária
Conselho Fiscal
3 Titulares e 3 Suplentes
Assessorias para assuntos: Literária, Educação, Música, Arte Visual, Teatro, Canto, Dança, Artesanato, Folclore, Cientifica, Cinema, Relações Públicas, Projetos, Calendários de Eventos, Banquetes e Eventos, Fotografia, Assuntos Sociais, Cerimonial, Imprensa, Pesquisas, Interior.

Parágrafo 1º – As Assessoras serão nomeadas pela Presidente, no termino da eleição
Parágrafo 2º – A Presidente e a Secretária compõem a mesa que presidirá as sessões e assembleias.
Item I – Fica criado, de forma vitalícia, na Instituição, o cargo de Presidente Fundador e Presidente de Honra.

Art. 32. À Diretoria compete:
a ) reunir-se ordinariamente, uma vez por mês, por convocação da Presidente ou extraordinariamente, por solicitação da Presidente ou de quatro Acadêmicas, quanto aquela se negar a faze-lo;
b ) cumprir e fazer cumprir todas as deliberações tomadas nas sessões e assembleias;
c ) resolver questões administrativas que lhe forem submetidas, previstas ou não neste Estatuto;
d ) fixar orçamento com vistas à cobertura dos programas a serem executados pela Academia;
e ) decidir sobre despesas propostas pela Presidente, como compra de móveis, equipamentos, utensílios, livros e outros materiais necessários ao expediente e à administração do Sodalício;
f ) deliberar sobre medidas de interesses da Academia.

Art. 33. À Presidente compete:
a ) presidir as reuniões de Diretoria e as sessões da Assembleia Geral;
b ) marcar e convocar sessões. Reuniões ordinárias, comemorativas e solenes, bem como Assembleias Gerais;
c ) acatar pareceres das comissões e dar voto de qualidade nas decisões da Diretoria e da Assembleia Gerais;
d ) dar posse aos membros da Diretoria, bem como aos funcionários da Secretaria;
e ) marcar posse da Acadêmicas eleitas, dar-lhes posse e colher seu compromissos;
f ) promover reuniões para comemoração de efemérides nacionais e acontecimentos de vulto, assim como o recebimento de pessoas ilustres, principalmente membros de outras Academias;
g ) promover solenidades para a apresentação de trabalhos dos membros da Academia;

h ) promover sessões de enaltecimento aos valores literários, artísticos, e culturais do Estado e às autoridades do governo, por motivo justo;
i ) designar oradores para as recepções, comemorações, posses, palestras, conferencias e homenagens póstumas;
j ) encaminhar discussões e esclarecer dúvidas, conceder a palavra aos sócios, negá-la ou cessá-la, quando for caso;
k ) suspender a sessão, se preciso, a bem dos trabalhos;
l ) representar a Academia, por si ou por suas mandatárias, em atos públicos e particulares;
m ) representar a Academia, ativa ou passivamente, dentro ou fora da esfera judicial, por todas as obrigações que em nome dela contrair;
n ) cumprir e fazer cumprir o presente Estatuto;
o ) realizar qualquer operação que consulte o interesse patrimonial da Academia;
p ) autorizar a assinar cheques, juntamente com a tesouraria, para o pagamento de despesas ordinárias, extraordinárias e imprevistas, ad referendum da Assembléia Geral;
q ) credenciar Acadêmicas ou outros sócios para representarem a AFLAMS junto a Federação de Academias de Letras e a outras Academias;
r ) delegar poderes às Acadêmicas e outros sócios para representarem a Academia em Congressos realizados dentro ou fora do Estado de Mato Grosso do Sul;
s ) promover, de acordo com a Assembleia Geral, concursos literários e artísticos e fazer cumprir seus regulamentos;
t ) assinar rubricar carteiras e papéis;
u ) apresentar Relatório Anual da Academia;
v ) prestar conta de sua gestão à Assembleia Geral, ao término de seu mandato;
x ) passar a Presidência à sua substituta legal, ao término de seu mandato ou por motivo de impedimento;
z) Autorizar qualquer membro a incluir, em suas ações, o apoio da AFLAMS conforme RI;
§ 1º. A Presidente, em suas faltas e impedimentos, será substituída pela Vice-Presidente;
§ 2º. Estando impedida a Vice-Presidente, será ela, automaticamente, substituída pela 2ª Vice-Presidente e, no impedimento desta, pela acadêmica mais velha.

Art. 34. São atribuições da 1ªSecretária:
a ) redigir as Atas das Sessões ordinárias, extraordinárias, festivas e solenes da Academia;
b ) coordenar as iniciativas das sócias, em prol do desenvolvimento das atividades da Academia;
c ) preparar com antecedência o expediente das sessões e os programas das solenidades, para conhecimento da Presidente;
d ) preparar e assinar, com a Presidente as convocações da Diretoria e os Diplomas dos Sócios;
e ) redigir os ofícios, avisos, convites, editais, e demais correspondências para serem assinados e encaminhados pela Presidência;
f ) ter seu cargo os livros relativos a sua função;
g ) recolher e encaminhar os pareceres das comissões designadas pela Presidente;
h ) manter em ordem e atualizadas, as pastas individuais das Patronas e das Acadêmicas ocupantes de cada cadeira, bem como os endereços dos demais sócios;
i ) servir de escrutinadora nas eleições;
j ) providenciar o recebimento da anuidade estabelecida pela
Presidência, para as Acadêmicas, bem como dos auxílios e
subvenções, encaminhado-os sob registro, ao serviço de
contabilidade da Instituição;
k ) arquivar os documentos de interesse da AFLAMS, acusar o recebimento de publicações e agradecê-las;
Parágrafo Único – Na sua falta e impedimento, a 1ª Secretária será substituída pela 2ª Secretária, que executará os trabalhos atinentes à função.

Art. 35. Compete a Assessora para assuntos literários:
a ) organizar programas para as sessões festivas da AFLAMS, envolvendo a fala, a escrita, a poesia, e arte literária, em geral;
b ) organizar matérias literárias para a Revista da Academia, providenciando sua publicação, lançamento e distribuição:
c ) organizar cursos de poesias e de princípios de oratória, para pequenos grupos de jovens de 12 a 18 anos de idade.

Art. 36. Compete à Assessora para assuntos musicais planejar, divulgar e executar apresentações musicais, com o auxilio dos demais sócios e com a participação de coral, cantores e músicos da Academia ou de outras instituições musicais.

Art. 37. Compete à Assessora para assuntos relativos às artes plásticas, artesanato, cinema, canto, folclore, teatro:
a ) promover o resgate e a expansão das artes na Capital e interior de Mato Grosso do Sul;
b ) incentivar e promover a realização de eventos e exposições com a participação de todas as Acadêmicas, bem como o apoio a pintores, escultores, músicos, cineastas, sul-mato-grossenses e de outros Estados, desde que convidados pela Academia.

Art. 38 – Compete a 1ª Tesoureira:
a ) efetuar e comprovar o pagamento das despesas da AFLAMS, com cheques que serão assinados por ela e a Presidente;
b ) requisitar talões de cheques nos bancos, juntamente com a Presidente;
c ) manter atualizado e em ordem de data o movimento financeiro, organizado em pastas próprias para os comprovantes de cobranças e pagamentos, coleta de preços, concorrência e recibos;
d ) fazer compras de materiais de consumo e outros indispensáveis à vida administrativa e social da Academia;
e ) apresentar na 1ª sessão ordinária, de cada ano entrante, o balancete da receita e despesa do ano anterior, devidamente comprovado para publicação na revista da Academia e exame de quem interessar possa de acordoe nos termos do artigo 54, VII do Código Civil Brasileiro;
f ) ter os saldos depositados em bancos oficiais escolhidos pelos membros da Diretoria;
g ) substituir a 2ª Secretária em seu impedimento.
h) – A aprovação das contas de AFLAMS depende da apresentação do Relatório do Diretor Financeiro ao Conselho Fiscal. Cabendo, a Presidente, levar o Relatório à apreciação da Assembleia Geral.

Art. 39. É atribuição da Oradora Oficial usar da palavra, em nome da Academia, tanto em atos festivos como solenes ou lutuosos, exceto se a Presidente o fizer ou determinar que outra acadêmica o faça;

Art. 40. Cabe à Bibliotecária:
a ) dirigir e cuidar da Biblioteca da AFLAMS e seus anexos;
b ) providenciar a catalogação dos livros e demais integrantes do acervo;
c ) zelar pela guarda das publicações da Academia.

Art. 41 . O Conselho Fiscal é composto por 3 (três) membros efetivos e 3 (três) suplentes, eleitos entre os associados-plenos para um mandato de 3 (três) anos. Compete ao Conselho Fiscal acompanhar e fiscalizar a execução orçamentária, as contas e o movimento contábil da Entidade e emitir parecer que será submetido a Assembleia Geral convocada para tal fato de acordo com procedimentos estabelecidos em Regulamento próprio.

CAPITULO VII

DAS PUBLICAÇÕES DA ACADEMIA

Art. 42. A Academia de Letras e Artes de Mato Grosso do Sul envidará esforços no sentindo de manter sempre um meio de comunicação com o público leitor, seja por meio de página literária em jornais de ampla circulação na Capital do estado, ou por meio de revista que fará publicar.
Parágrafo Único – Tais publicações destinam-se à divulgação de trabalhos das Acadêmicas, discursos acadêmicos, estudos relativos às patronas e sócios da Academia, vivas ou falecidas.

CAPITULO VIII

DAS SESSÕES DA ACADEMIA

Art. 43. A AFLAMS reger-se-á pelo presente Estatuto e, nos casos omissos, será ouvida a Assembleia Geral que é o mais alto órgão de deliberação da AFLAMS e dela participam unicamente as Sócias Titulares e, a Diretoria.
Parágrafo Único – A Assembleia Geral será convocada pela Presidente ou a requerimento de dois terços das Acadêmicas.
Art. 44. Haverá Assembleia Geral para eleição de Acadêmicas, conforme o Art. 15 e seus parágrafos.
Art. 45. A Assembleia Geral será convocada com (oito) 8 dias de antecedência.
§ 1º – Não havendo quorum,far-se-á nova convocação 30 minutos após a hora marcada para a primeira convocação, instalando-se , em seguida, a Assembleia Geral, qualquer que seja o número de Acadêmicas presentes, exceto nos casos previstos no Art. 15 e seus parágrafos.
Art. 46. As Sessões da Academia realizar-se-ão em sua sede ou em um local previamente indicado pela Presidente e serão ordinárias, extraordinárias, comemorativas e magnas.
Art.47. As Sessões ordinárias serão mensais e se efetuarão com, no mínimo, 10 (dez) acadêmicas.
Art. 48. As Sessões extraordinárias serão convocadas pela Presidente.
Art. 49. As Sessões comemorativas serão convocadas pela presidente e destinar-se-ão a homenagear acadêmicos falecidos ou vultos representativos da cultura sul-mato-grossense, brasileira ou universal.
Parágrafo 1º – No mês de janeiro, anualmente, se comemorará o aniversário de fundação da Academia, em Sessão Solene, quando se homenageará, com a Comenda Grã-Colar da AFLAMS, vultos da cultura do estado, nacional ou internacional.
Parágrafo 2º – No mês de março, será comemorado o Mês da Mulher, com palestras, atividades sociais, seminários, e a realização de uma Sessão Especial e Solene, quando se outorgará a Medalha de Mérito da AFLAMS à mulheres que se destacarem no meio cultural, social, pesquisas, no cenário sul-mato-grossense.
Parágrafo 3º – anualmente, no dia 21 de junho, dia Nacional das Academias de Letras, haverá uma Sessão Especial reverenciando a memória de Machado de Assis, com a outorga da Comenda Machado de Assis.
Art. 50. As Sessões magnas serão convocadas para a posse de novas Acadêmicas.
Parágrafo Único – É obrigatório o uso do fardão e da insígnia da Academia nessas sessões. Nas sessões mensais será usado o pelerine. Em visitas a outras academias se fará uso da estola acadêmica.
Art. 51. Nas sessões extraordinárias, comemorativas ou magnas não serão debatidos assuntos estranhos à pauta da convocação.

CAPITULO IX

DOS FUNDOS DA ACADEMIA

Art. 52. Os fundos da AFLAMS constituir-se-ão de subvenções, auxílios financeiros recebidos dos governos Federal, Estadual e Municipal, bem como de doações, rendas de loteria e outras fontes resultantes da capitalização de seus recursos.
Art. 53. Os fundos destinar-se-ão a:
a ) edificação, reparação, ampliação e conservação do patrimônio;
b ) instalação e manutenção da biblioteca;
c ) pagamentos de prêmios instituídos pela Academia;
d ) publicação de obras inéditas ou já esgotadas, de reconhecido interesse para a cultura de Mato Grosso do Sul;
e ) impressão, distribuição e manutenção de jornais, revistas e outras publicações;
f ) publicação de avisos, convocações e notificações de interesse da Academia, feitas através da imprensa falada ou escrita;
g ) despesas postais e similares;
h ) aquisição de material de expediente e de limpeza;
i ) gastos com recepção de pessoas ilustres, a instalação de sessões magnas e comemorativas e a realização de homenagens fúnebres;
j ) aluguel de salas, salões teatro e outros espaços, quando necessário;
k ) transporte e hospedagem de conferencistas e homenageados, especialmente convidados pela AFLAMS;
l ) remuneração de pessoal necessário ao funcionamento da AFLAMS;

CAPITULO X

DA BIBLIOTECA

Art. 54. A Biblioteca da Academia terá regulamento próprio e estará a cargo de sócio para isso indicado pela Presidência.

CAPITULO XI

DO MAUSOLÉU DA ACADEMIA

Art. 55 – No Mausoléu da Academia, construído no Cemitério Municipal de Campo Grande somente poderão ser sepultados, segundo as condições abaixo:
a) Membro Efetivo da Academia, salvo declaração escrita em contrário;
b) cônjuge de Membros Efetivo da Academia, cujos restos mortais ficarão juntos.
§ 1º – O sepultamento do cônjuge dependerá de prévia solicitação escrita do Acadêmico, ou – se ele for falecido e não houver declaração expressa – do representante legítimo da sua família ou de seu espólio. A solicitação deverá ser deferida pela Presidente da Academia.
§ 2º – Os casos omissos, relativos ao presente artigo, serão resolvidos pela Presidente, com aprovação da Diretoria.
Art. 56 – Em cada túmulo e em cada compartimento do ossuário, apenas se colocará uma placa, com o nome da Acadêmica e de seu cônjuge, o número da Cadeira e as datas de nascimento e morte.
Art. 57 –Haverá na Academia um livro de registros de sepultamentos e exumações, com as demais indicações convenientes.

CAPITULO XII
DO PATRONO DA ACADEMIA

Art. 58. Foi escolhido como Patrono da Academia Feminina de Letras e Artes de Mato Grosso do Sul escritor Joaquim Maria Machado de Assis, jornalista, contista, cronista, romancista, poeta e teatrólogo, nasceu no Rio de Janeiro, RJ, em 21 de junho de 1839, e faleceu também no Rio de Janeiro, em 29 de setembro de 1908. É o fundador da cadeira nº. 23 da Academia Brasileira de Letras.

CAPITULO XIII

DAS DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS

Art. 59. A Academia poderá se filiar-se à Academia Brasileira de Letras e às Academias de Letras do Estado.
Parágrafo Único – A AFLAMS designará representante junto a essas entidades.
Art. 60. Para reforma do presente Estatuto será necessário requerimento de, pelo menos, dois terço dos sócios da AFLAMS, reunidas em Assembleia Geral.
§ 1º. A proposta de reforma, será submetida a plenário, acompanhada de um projeto dos Estatutos, com as modificações pretendidas.
§ 2º. Decidida a conveniência da reforma, as modificações propostas que serão submetidas à deliberação do Plenário aprovadas por pelo menos dois terços das Sócias Titulares.
Art. 61. Os concursos e premiações instituídos pela Academia terão regulamentação especial.
Art.º 62 – A AFLAMS poderá pleitear a qualificação de Sociedade Civil de Caráter Público, de acordo com a legislação em vigor.
Parágrafo Único – Perdida a referida qualificação, o acervo patrimonial adquirido com recursos públicos durante o período em que perdurar a qualificação será destinado a outra Sociedade Civil de Caráter Público
Art.º 63 – O exercício financeiro começa dia 1º de Janeiro e termina dia 31 de dezembro.
Art.º 64 – Até o dia quinze de dezembro de cada ano deve estar aprovado o orçamento relativo ao próximo exercício financeiro.
Art.º 65 – Para planos e programas cuja execução ultrapassa um exercício é aprovado um orçamento global, dividindo-se as dotações pelos anos de execução.
Art.º 66 – Ao longo do exercício financeiro o orçamento poderá ser revisto ou alterado por proposta da Coordenação Executiva e aprovação do Conselho Diretor.
Art. 67. Para extinção da Academia será necessário o voto favorável da totalidade das sócias Titulares, reunidas em Assembleia Geral para esse fim convocada.
Parágrafo Único – No caso da extinção da Academia, seus bens se adquiridos com verba publica, serão incorporados ao patrimônio de uma Entidade que não tenha fins lucrativos, seja registrados no Conselho Nacional de Assistência Social e tenha sede em Campo Grande – Mato Grosso do Sul e que trabalhe com a difusão da cultura.
Art. 68 – Este Estatuto, lido, discutido e aprovado por unanimidade em Plenário só poderá ser alterado ou reformado parcial ou totalmente, por deliberação da Assembleia Geral Extraordinária, especialmente convocada para essa finalidade, contando com a maioria, estando seus Membros em pleno gozo de todos os seus direitos e deveres para com ACADEMIA DE LERAS E ARTES DE MATO GROSSO DO SUL
Art. 69 – O presente Estatuto entra em vigor na data de sua assinatura e surtirá seus efeitos legais após o registro em cartório competente.

Delasnieve Miranda Daspet de Souza – Presidente
CPF 073.997.401.78

Delasnieve Miranda Daspet de Souza
OABMS 2181

ACADEMIA FEMININA DE LETRAS E ARTES DE MATO GROSSO DO SUL – AFLAMS
REGIMENTO INTERNO

Capítulo I
Da designação e fins

Art. 1º – A Academia Feminina de Letras e Artes de Mato Grosso do Sul, fundada em 19 de janeiro de 2008, com sede e foro no Município de Campo Grande, Estado de Mato Grosso do Sul, pessoa jurídica de direito privado e de fins não econômicos, na forma do art. 1º de seu Estatuto Social, reger-se-á pelo presente Regimento Interno.
Art. 2º – A Academia Feminina de Letras e Artes de Mato Grosso do Sul poderá ser designada de forma abreviada, empregando em sua sigla as letras iniciais de sua denominação em maiúsculas, ficando sua grafia assim constituída: AFLAMS.
Parágrafo único. A AFLAMS também poderá ser representada por um brasão, título, insígnia, hino, faixa presidencial ou outra forma de expressão, previamente autorizados pelo Plenário.
Art. 3º – A AFLAMS tem por finalidades o desenvolvimento de atividades tendentes à difusão e preservação da Língua Nacional, bem como os fins elencados no art. 2º, de seu Estatuto, sempre apresentados e protocolados em forma de projetos na secretaria com visto do presidente, por escrito, apreciados pela diretoria e aprovados pelo plenário.

Capítulo II
Dos membros ou associados

Art. 4º – O Corpo Acadêmico será constituído pelos membros Fundadoras, Titulares, Eméritas, Beneméritas, Honorárias, Correspondentes e Remidas.
§ 1º O quadro de membros Titulares será composto de quarenta Acadêmicas, que gozam de vitaliciedade.
§ 2º O quadro de membros Eméritas, Beneméritas, Honorárias, Correspondentes e Remidas será composto por Acadêmicas, também vitalícios: Eméritas, em número de 10 (dez); Beneméritos, em número de 20 (vinte); Honorários, em número de 20 (vinte); Correspondentes, em número de 20 (vinte); e, Remidas, em número de 10 (dez);
Art. 5º – A Academia Feminina de Letras e Artes de Mato Grosso do Sul conferirá os Títulos de Membro Honorário e de Membro Benemérita àquelas que tenham prestado relevantes serviços à Sociedade como também aos que hajam contribuído de maneira notável para o desenvolvimento da vida literária, artística e cultural, bem como da promoção da ética, da paz e boa vontade, da cidadania, do voluntariado, dos direitos humanos, da democracia e de outros valores universais no Brasil e no mundo.
Parágrafo único: A distinção do Título de Membro Benfeitor terá como causa a tangível contribuição prestada por pessoa física à Academia ou em prol de qualquer de suas atividades.
Art. 6º – Será eleito Membro Correspondente a personalidade que se dedique à atividade literária, residente fora do estado de Mato Grosso do Sul obedecendo aos mesmos critérios de seleção que são submetidos os membros efetivos.
Art. 7º – Os Acadêmicos Honorários, Benfeitores e Correspondentes serão eleitos em Sessão Plenária.
Art. 8º – As vagas de membros Efetivos serão preenchidas por personalidades que se notabilizaram pela realização de apreciável trabalho literário e artístico
Art. 9º – Declarada a existência de vaga, a Presidente proclamará por escrito e publicado no informativo da AFLAMS instaurará o procedimento próprio para o seu preenchimento, através de concurso de títulos.
§ 1º O pedido de inscrição será endereçado a Presidente, protocolado pela Secretaria, sempre acompanhado de comprovação dos trabalhos da candidata e seu curriculum-vitae.
§ 2º As obras publicadas apresentadas pelo candidato, não serão objeto de devolução, passando a pertencer ao acervo bibliográfico da AFLAMS.
§ 3º A comissão designada apreciará o pedido, oferecendo parecer em até sessenta dias, podendo ser prorrogado por igual período.
§ 4º Os autos serão apreciados pelos membros efetivos em Sessão Planária, na qual será eleito a nova Acadêmica.
Art. 10 – A eleição será realizada pela maioria dos votos das Acadêmicas presentes. Não serão aceitos votos por procuração.
Parágrafo único. A eleição far-se-á por escrutínio secreto.

Art. 11 – A eleição será imediatamente comunicada por escrito a nova Acadêmica, que deverá escolher data para sua posse, no prazo estatutário.
Parágrafo único. Salvo motivo justificado, será reputada vaga a Cadeira daquela que não assumir seu lugar durante o mencionado prazo.
Art. 12 – A posse da nova Acadêmica será realizada em sessão solene.
§ 1º O Presidente convidará um Membro Efetivo para fazer a saudação a nova Acadêmica.
§ 2º A nova Acadêmica proferirá oração, versando principalmente sobre a vida e a obra de sua patrona e, em seguida, de sua antecessora (quando houver).
§ 3º Durante a sessão a nova Acadêmica receberá o fardão, a insígnia e o Diploma acadêmico.
Art. 13 – É facultado aos membros da Academia Feminina de Letras, e Artes de Mato Grosso do Sul usar suas insígnias, na forma estabelecida, e, imprimir suas obras com o seu respectivo título ou distinção, desde que estejam cumprindo com sua obrigações estatutárias e regimentais.
Art. 14 – Os membros Efetivos, somente poderão ser suspensos ou excluídos nos seguintes casos:
I – quando houver justa causa caracterizada por falta de decoro acadêmico ou motivos graves, em deliberação fundamentada, pela maioria absoluta dos presentes à assembléia geral especialmente convocada para esse fim;
II – quando deixar de comparecer as sessões, sendo obrigados a comparecerem nove sessões e justificar três, os residentes Campo Grande; Os residentes fora são obrigados a compareceram seis sessões e justificar seis.
III – quando deixar de cumprir com suas obrigações estatutárias e regimentais.
IV – quando deixarem de cumprir com as obrigações financeiras, em seis meses. Constituem obrigações financeiras, além das de praxe, as resolvidas e confirmadas pela Assembleia.
§ 1º A decisão aplicada ao caso elencado no inciso I, far-se-á por escrutínio secreto.
§ 2º Da decisão que, de conformidade com o Estatuto ou o presente Regimento Interno, decretar a exclusão, caberá sempre recurso à assembléia geral no prazo de 15 (quinze) dias a partir da comunicação.
§ 3º no caso de suspensão, a acadêmica suspensa de suas atividades acadêmicas e que desejar reassumir terá que obedecer aos seguintes critérios.
A – encaminhará um requerimento ao presidente, solicitando a sua reintegração
B – será ouvido em Sessão Plenária;
C – após ser ouvido, o presidente convocará num prazo de 30 dias uma Sessão Secreta para deliberação.
D – realizada a sessão, a acadêmica solicitante será comunicado por uma correspondência assinado pela presidente sobre o resultado da sessão.
E – a não satisfação do resultado, o mesmo terá um prazo de 15 dias para recorrer da decisão, com justificativa por escrito, endereçada a presidente e protocolado na secretaria.
PARÁGRAFO 1º: Licença plenária, quando solicitado pela acadêmica e aprovado em sessão ordinária mediante justificativa, sendo que a licença terá validade de apenas um ano, podendo ser renovada por mais um ano. Após ter sido cumprida a licença, a acadêmica terá que voltar às atividades acadêmicas por um ano, para haver nova solicitação, também será permitido a interrupção da licença, caso seja necessário.
PARÁGRAFO 2º – Se a acadêmica sair da AFLAMS, por qualquer dos motivos elencados, devolverá o fardão e as insígnias à Academia. Se falecer, seguirão para os familiares.

Capítulo III
Da assembléia geral

Art. 15 – A assembléia Geral reunir-se-á ordinariamente de quatro em quatro anos, no mês de fevereiro, para a eleição dos membros da Diretoria.
Art. 16 – A Assembléia geral reunir-se-á extraordinariamente por convocação da Presidente da Academia Feminina de Letras e Artes de Mato Grosso do Sul ou a requerimento de dois terços das Acadêmicas.
Parágrafo único. A Assembléia Geral tratará especificamente dos assuntos para a qual foi convocada.
Art. 17 – A Assembléia Geral será presidida pela Presidente da Academia Feminina de Letras e Artes de Mato Grosso do Sul .

Art. 18 – As acadêmicas serão convocados para a realização da Assembléia Geral mediante comunicação publicada em jornal da cidade de Campo Grande, ou por e-mail, ou ainda, por WhattsApp, com a indicação, no prazo de 15 (quinze) dias, do local e hora de sua instalação.
Art. 19 – A Assembléia Geral será instalada em primeira chamada, no local e hora assinalados, com a presença de pelo menos metade dos membros efetivos, mais um.
Parágrafo único. Não se completando o quorum à primeira chamada, será a Assembléia Geral instalada em segunda chamada, no mesmo local, trinta minutos após, independentemente do número dos acadêmicos presentes.
Art. 20 – Somente os membros efetivos poderão estar presentes aos trabalhos da Assembléia Geral.

Capitulo IV
Da Diretoria

Art. 21 – Compete a Diretoria, de modo geral, administrar os trabalhos e interesses da Academia e, em particular:
1 – baixar instruções para o bom andamento dos serviços da Secretaria, Biblioteca e demais áreas de atuação da entidade;
2 – designar os membros das Comissões de que trata o Capitulo II;
3 – preencher inteiramente as vagas que se verificarem na sua composição, até decisão do plenário, se a vaga se der antes de terminado o primeiro ano de mandato, e, depois disso, em caráter definitivo;
4 – baixar regulamentos para os conclaves, simpósios e congressos que promover e para os concursos que estabelecer, inclusive quando houver adjudicação de prêmios, instituídos como estímulo às atividades culturais na região; autorizar a realização de eventos pelas Associadas – quando será e funcionará como entidade APOIADORA; se for a realizadora, sempre deverá estar na equipe de realização, um membro da Diretoria, designado pela Presidência.
5 – resolver os casos omissos no Estatuto ou neste Regimento e promover a reforma deste mediante exposição dos motivos que a determinam .
Art. 22 – A Academia pode funcionar com 08 (oito) acadêmicas Titulares presentes à sessão e deliberar com 15 (quinze), no mínimo.
Art. 23 – Compete a Presidente, além de outras atribuições legais ou estatutárias:
1 – dirigir as sessões, mantendo nelas a ordem com a fiel observância do Estatuto e deste Regimento;
2 – despachar o expediente e estabelecer a pauta para a ordem do dia;
3 – designar oradores e comissões de caráter eventual;
4 – convocar sessões extraordinárias;
5 – elaborar o relatório anual da gestão da Diretoria;
6 – votar somente nos casos de empate e, livremente, nas eleições;
7 – autorizar o pagamento de despesas;
8 – coordenar os serviços administrativos da Academia, podendo, se entender necessário, participar dos trabalhos das Comissões, para o fim de apresentar idéias ou alvitrar soluções.
Art. 24 – Ao Vice-Presidente incumbe:
1 – substituir o presidente nos seus impedimentos;
Art. 25. São deveres do Secretário:
1 – dirigir a Secretaria;
2 – assinar a correspondência, salvo aquela que, por sua natureza, seja de competência do Presidente;
3 – pugnar pelo desenvolvimento, catalogação e divulgação dos acervos do Arquivo e da Biblioteca;
4 – promover a aquisição ou permuta de livros e publicações, mantendo, para esse fim, intercâmbio com pessoas, associações e instituições culturais, no País ou fora dele.
5 – redigir as atas e organizar o expediente, lendo-os em sessão;
6 – manter em ordem e em dia a relação dos responsáveis pelas ENFÉMÉRIDES, em cada sessão.
Art. 26. São obrigações do Tesoureiro:
1 – Ter sob sua guarda e administração o patrimônio financeiro e econômico da Academia;
2 – preparar balancetes e, no fim de cada ano, o balanço do exercício financeiro, para estudo e aprovação da Diretoria.

Art. 27 – Ao diretor de publicações cabe:
1 – presidir, como membro nato, à Comissão da Revista da Academia;
2 – executar as deliberações da mesma Comissão;
3 – Ter sob os seus cuidados as publicações autorizadas pela Diretoria ou pelo plenário.

Capitulo V
Das Sessões

Art. 28 – Reunir-se-á a Academia em sessões ordinárias, extraordinárias, solenes, públicas e secretas.
Art. 29 – As Sessões Ordinárias ocorrerão no terceiro sábado de cada mês, às 14hs00. A abertura será sempre com uma apresentação cultural, seguido de palestra de no máximo 40 (quarenta) minutos, realizada por uma acadêmica ou por um convidado. Facultado 15 ( quinze) minutos para debates. Após terá inicio, efetivamente, a reunião mensal. As palestras serão abertas a todos os públicos.
Art. 30 – Aberta a sessão a verificado o quorum, os trabalhos terão o seguinte curso:
I – leitura e assinatura da ata da sessão anterior;
II – leitura do expediente;
III – comunicações do Presidente e das Acadêmicas que desejem manifestar-se;
IV – ordem do dia, abrangendo acontecimento cultural, além de assuntos de caráter inadiável e demais atividades intelectuais previamente programadas, sendo que:
1ª – Cada comunicação não deverá ultrapassar três minutos;
2º – As deliberações serão tomadas pelo voto da maioria das Acadêmicas Titulares presentes, não tendo validade se não contarem com o mínimo de dez votos.
3º – Nas votações adotar-se-á a chamada pela ordem numérica das cadeiras das Acadêmicos Titulares.
4º – Matéria vencida não será objeto de nova deliberação, antes de decorridos seis meses.
5º – A pedido do interessado, será permitida a inserção, em ata, de declaração de voto.
6º – Nas sessões da Academia somente poderão ser discutidos assuntos de ordem literária, científica ou cívica.
PARAGRAFO PRIMEIRO: a veste usada nas sessões ordinárias serão Pelerine e o PIN; nas sessões solenes, para todas as acadêmicas, o Fardão Acadêmico, Faixa, Colar. Nas visitas a outras academias ou em representação, a Estola e a Medalha.
PARAGRAFO SEGUNDO: É vedado e constitue falta grave, o uso de maneira indevida das vestimentas e insígnias da AFLAMS.
Art. 31 – As sessões extraordinárias obedecerão ao mesmo rito das ordinárias e serão convocadas por iniciativa da Presidente ou por solicitação escrita de pelo menos dois terços das Acadêmicas Titulares.
Art. 32 – Haverá sessões solenes para:
I – recepção de nova Acadêmica Titular ou de pessoa notável a quem a Academia queira prestar homenagem;
II – posse da Diretoria;
III – comemoração de datas ou de acontecimentos culturais e cívicos;
IV – homenagem póstuma.

Capítulo VI
Das Eleições

Art. 33 – As eleições para Acadêmicas Titulares e para a renovação da Diretoria obedecerão a escrutínio secreto.
Art. 34 – Em caso de empate, prevalecerá o critério da maior idade.
Art. 35 – Verificada a vaga de Acadêmica Titular, o Presidente fará esta declaração na primeira sessão ordinária seguinte. E, ainda:
1º – Para o preenchimento da vaga, será aberto por meio de aviso, publicado no informático da AFLAMS, na pagina da AFLAMS, na internet e na imprensa local , o prazo estatutário destinado à inscrição de candidatas.
2º – Terminado o prazo a que se refere o parágrafo anterior,a Secretária executivo encaminhará sem demora os pedidos de inscrição, com a documentação que os acompanhar, à Presidente, que designará Comissão Especial para a devida apreciação.
3º – A Comissão de que trata o parágrafo anterior, no prazo de trinta dias com prorrogação por mais trinta, oferecerá parecer circunstanciado e crítico, apreciando separadamente o valor de cada candidata, após o que, na primeira sessão a verificar-se, proceder-se-á à eleição.
4º – Realizada a eleição, proclamando o escolhido e manifesta a aquiescência deste, o Presidente marcará sessão solene de posse da nova Acadêmica e designará um Titular, para, em nome da Academia, pronunciar o discurso de recepção.
5º – A Titular designado acertará com o recém-eleito a orientação de seus discursos (art. 1º – no 5), com a obrigação de o recipiendário estudar a vida e obra cultural do antecessor e da Patrona da cadeira que vai ocupar.
6º – Não se verificando a posse dentro de seis meses, contados do dia da sessão a que se refere o item 4º deste artigo, a cadeira será declarada vaga.
7º – Em caso excepcional, a critério da Academia, a posse poderá efetuar-se sem a formalidade da recepção em sessão solene assinado a eleita, dentro do prazo previsto no parágrafo anterior, termo de assunção da cadeira.
8º – Os discursos terão a duração máxima de trinta minutos para a saudação oficial e uma hora para a leitura do texto do novel Acadêmica, que fica livre para usar totalmente esse tempo.

Capítulo VII
Das Atividades Culturais

Art. 36 – A Academia organizará, anualmente, o programa das suas atividades culturais, nela incluindo a realização de:
1º – cursos sobre assuntos literários ou científicos;
2º – palestras, simpósios, ou outros encontros com objetivos culturais; exposições; musica; cinema ; dança; canto, artesanato, etc.
3º – cursos de extensão, destinados a jovens escritores ou estudiosos de Literatura e Ciências, deles incumbido-se professores, Acadêmicos Titulares ou outras pessoas de reconhecida competência;
4º – Serão instituídos prêmios, títulos, menções honrosas e comendas em favor de personalidades, de trabalho julgados merecedores desses incentivos.
5º – As comissões designadas para avaliação dos resultados de cursos e do julgamento de concursos serão constituídas de três membros, nomeados pelo Presidente.
6º – A entrega de prêmios e menções honrosas efetuar-se-á em sessão especial, convocada pelo Presidente.
7º – O direito ao recebimento do prêmio prescreve seis meses após sua concessão.
8º – Os Acadêmicos Titulares não podem inscrever-se em concursos promovidos pela Academia.

Capítulo VIII
Das Disposições Gerais

Art. 37 – A Academia não terá iniciativa nem participará de atos de caráter político-partidário ou de cunho religioso.
Art. 38 – A Academia poderá ter bandeira ou estandarte, insígnias, divisas, ex-líbris, selos ou carimbos, na conformidade de modelo aprovado pelo plenário.
Art. 39 – Cada Acadêmica tem direito a diploma assinado pela Presidente, com o título que lhe é conferido.
Art. 40 – As decisões das Assembléias e das demais reuniões serão tomadas pela maioria dos votos dos presentes,
Art. 41 – A outorga do mandato sempre recairá sobre a pessoa de membro Efetivo.
Art. 42 – As insígnias, distintivos, bandeira, diploma, comenda e palmas acadêmicas obedecerão sempre aos modelos criados e aprovados pela diretoria, passando a compor o arquivo historiográfico da AFLAMS.
Parágrafo Primeiro. É obrigatório o uso do Fardão, Faixa e do Colar Acadêmico nas Sessões Solenes.
Parágrafo Segundo – Colar Acadêmico –insígnia máxima da AFLAMS – só poderá ser utilizada em evento oficial da Academia. Vedado o seu uso em outros momentos.
Art. 43 – A Academia Feminina de Letras e Artes de Mato Grosso do Sul deverá comemorar seu aniversário de fundação todos os anos, em final de semana mais próximo ao dia 19 de janeiro de cada ano, anterior ou posterior, em sessão solene pública, sempre com atividades culturais inseridas em seu programa e preferencialmente festivo.

Art. 44 – O presente Regimento Interno entra em vigor na data de sua aprovação.

Delasnieve Miranda Daspet de Souza – Presidente
CPF 073.997.401.78

Delasnieve Miranda Daspet de Souza
OABMS 2181

Patrono da AFLAMS – Academia Feminina de Letras e Artes de Mato Grosso do Sul
MACHADO DE ASSIS
Joaquim Maria Machado de Assis nasceu pobre e epilético. Era filho de Francisco José Machado de Assis e de Leopoldina Machado de Assis, neto de escravos alforriados. Foi criado no morro do Livramento, no Rio de Janeiro. Ajudava a família como podia, não tendo freqüentado regularmente a escola. Sua instrução veio por conta própria, devido ao interesse que tinha em todos os tipos de leitura. Graças a seu talento e a uma enorme força de vontade, superou todas essas dificuldades e tornou-se em um dos maiores escritores brasileiros de todos os tempos.
Entre os seis e os 14 anos, Machado perdeu sua única irmã, a mãe e o pai. Aos 16 anos empregou-se como aprendiz numa tipografia e publicou os primeiros versos no jornal “A Marmota”. Em 1860, foi convidado por Quintino Bocaiúva para colaborar no “Diário do Rio de Janeiro”. Datam dessa década quase todas as suas comédias teatrais e o livro de poemas “Crisálidas”.
Em 12 de novembro de 1869 casou-se com Carolina Augusta Xavier de Novais. Esse casamento ocorreu contra a vontade da família da moça, uma vez que Machado tinha mais problemas do que fama. Essa união durou cerca de 35 anos e casal não teve filhos. Carolina contribuiu para o amadurecimento intelectual de Machado, revelando-lhe os clássicos portugueses e vários autores de língua inglesa.
Na década de 1870, Machado publicou os poemas “Falenas” e “Americanas”; além dos “Contos Fluminenses” e “Histórias da meia-noite”. O público e a crítica consagraram seus méritos de escritor. Publicou os romances: “Ressurreição” (1872); “A Mão e a Luva” (1874); “Helena” (1876); “Iaiá Garcia” (1878). Essas obras ainda estão ligadas à literatura romântica e formam a chamada primeira fase de Machado de Assis.
Em 1873, o escritor foi nomeado primeiro oficial da secretaria de Estado do Ministério da Agricultura, Comércio e Obras públicas. A sua carreira burocrática teve uma ascensão muito rápida, uma vez que, em 1892, já era diretor geral do Ministério da Viação. O emprego público garantiu a estabilidade financeira, uma vez que viver de literatura naquela época era quase impossível, mesmo para os bons escritores.
Na década de 1880, a obra de Machado de Assis sofreu uma verdadeira revolução, em termos de estilo e de conteúdo, inaugurando o Realismo na literatura brasileira. Os romances “Memórias póstumas de Brás Cubas” (1881); “Quincas Borba” (1891); “Dom Casmurro” (1899) e os contos “Papéis avulsos” (1882); “Histórias sem data” (1884), “Várias histórias” (1896) e “Páginas recolhidas” (1899), entre outros, revelam o autor em sua plenitude. O espírito crítico, a grande ironia, o pessimismo e uma profunda reflexão sobre a sociedade brasileira são as suas marcas mais características.
Em 1897, Machado fundou a Academia Brasileira de Letras, da qual foi o primeiro presidente, pelo que a instituição também conhecida como casa de Machado de Assis. Ocupou a Cadeira N.º 23, de cujo patrono, José de Alencar, foi amigo e admirador.
Em 1904, a morte de sua mulher foi um duro golpe para o escritor. Depois disso, raramente ele saía de casa e sua saúde foi piorando por causa da epilepsia. Os problemas nervosos e uma gagueira contribuíram ainda mais para o seu isolamento. São dessa época seus últimos romances “Esaú e Jacó” (1904) e “Memorial de Aires” (1908), que fecham o ciclo realista iniciado com “Brás Cubas”.
Machado de Assis morreu em sua casa situada na rua Cosme Velho. Foi decretado luto oficial no Rio de Janeiro e seu enterro, acompanhado por uma multidão, atesta a fama alcançada pelo autor.
O fato de ter escrito em português, uma língua de poucos leitores, tornou difícil o reconhecimento internacional do autor. A partir do final do século 20, porém, suas obras têm sido traduzidas para o inglês, o francês, o espanhol e o alemão, despertando interesse mundial. De fato, trata-se de um dos grandes nomes do Realismo, que pode se colocar lado a lado ao francês Flaubert ou ao russo Dostoievski, apenas para citar dois dos maiores autores do mesmo período na literatura universal.

A Academia de Letras e Artes de Mato Grosso do Sul – AFLAMS – tem por Missão “ reconhecer, divulgar e incentivar a atuação da mulher em todos os campos culturais, visando sobretudo ao aprimoramento e a preservação da língua Pátria e riquezas culturais da região, estimulando novos talentos; prestar atendimento sócio – cultural inserindo o individuo na prática da cidadania. Tem o compromisso de buscar junto as entidades literárias e filantrópicas, organismos nacionais e internacionais, ONGS que trabalham pela cultura da paz, união entre os povos, plantando uma semente que será deixada como herança as novas gerações de nosso estado.

HINO DA ACADEMIA FEMININA DE ARTES E LETRAS DO MATO-GROSSO-DO-SUL –
CARLOS NEJAR@

Liberdade, se te acendes ,
Teu nome se abrasa em nós.
Cuidas bem : a mesma sede
Se mede na nossa voz.

O que somos não se rende,
Nem a luz no amor despreza.
Liberdade já não pesas
Quando o dia não se vende.

Somos todas, a promessa,
Todas unidas no invento.
Todas em igual vereda,
Caminhamos sob o vento.

O que sobrevive cedo,
Pelo saber fulgura
Todas voamos na altura,
Que plantamos como cedro.

E o amor à terra arde,
Esta terra que nos leva,
Que nos ama e nos eleva.
Pulsa em coração, a tarde!

Bate a luz, mastiga a treva!
Terra, somos tua seiva.
Como nas sombras, a tocha,
Abre um, sonho em cada senda.

E a Academia se forja
Lúcida, plena, severa.
De artes , letras, quimeras.
O que o futuro suporta.

Liberdade, onde estamos,
Se apenas em ti se deita
O tempo que despertamos
E o desejo que se estreita

Na força que existe e somos.
Criamos o que nos liga,
Criamos com sol nos ramos
E os ramos de estarmos vivas.

Liberdade, se te acendes ,
Teu nome se abrasa em nós.
Cuidas bem : a mesma sede
Se mede na nossa voz.
———————————————-
@Carlos Nejar é escritor. Da Academia Brasileira de Letras.

Omnia vincit vem do latim e pode ser traduzida como “vence tudo”, “conquista tudo”. A expressão consagrou-se a partir da frase omnia vincit amor, de autoria do poeta latino Virgílio. A frase em português fica “o amor vence todas as coisas”, no original a frase completa diz Omnia vincit amor et nos cedamus amori (O amor vence todas as coisas, cedamos nós ao amor) e está presente na obra Éclogas, também chamada de Bucólicas,  um verso da Écoglas  de Virgílio, X.69: “Omnia Vincit Amor et nos cedamus amori” (“O amor vence tudo, vamos todos ceder ao amor!”).

O estudo e a benevolência nos norteará, para isso lembramos as obras   Sutphen 129, Cícero (Orator, 10,33), São Jerônimo (Ep. 22,40) e sobretudo um trecho de Epistulae ad familiares de Cícero (3,9,1), o amor aliado ao studium e à benevolentia é um dos comportamentos para os quais não existem impossibilidades.

No mesmo diapasão, lembramos, também, o  pintor barroco Caravaggio pintou uma importante tela com o título amor omnia vincit.  No quadro pintado pelos anos de 1601 e 1602 vemos a figura do Cúpido com grandes e negras asas de águia.

Nada é difícil para quem ama. Essa é a proposição das Acadêmicas da AFLAMS. Pelo amor, pelo conhecimento e  pelo saber, distribuiremos cultura e  paz.

A MEDALHA DA  AFLAMS –  PENTAGRAMA –  é a arma da Entidade e será entregue às Acadêmicas, e, também, em  homenagem a  instituição ou pessoa por conquista de mérito como diferencial de honra ou de caráter honorífico outro. Nela, consta, as especificações da Academia.

Pentagrama: símbolo formado por uma estrela de cinco pontas, E, representa os cinco elementos: a terra, o ar, a água, o fogo e o espírito.

A COMENDA da AFLAMS – é uma condecoração concedida a pessoas que se destacam em suas áreas de atuação, e, também, em reconhecimento por suas ações em prol da Entidade.

A cruz de Malta, também conhecida como a cruz de Amalfi, é o símbolo associado com a Ordem dos Cavaleiros de Malta (Cavaleiros Hospitalários).  A cruz é de oito pontas e tem a forma de quatro “Vs”, cada um unindo os outros em seu vértice, deixando as outras duas pontas. Os oito pontos também simbolizam: 

• – viver na verdade
• – ter fé
• – arrepender-se dos pecados
• – dar prova de humildade
• – amar a justiça
• – ser misericordioso
• – ser sincero e incondicional
• – suportar a perseguição
  

PIN –  identificação das Acadêmicas e a demonstração de adesão – de  quem o usa, às causas acadêmicas da AFLAMS.

C A R L O S  N E J A R
DA ACADEMIA BRASILEIRA

DE LETRAS. CADEIRA N. 4.

I. DADOS PESSOAIS
NOME LITERÁRIO : CARLOS NEJAR
NOME COMPLETO: LUIZ CARLOS VERZONI NEJAR

FILIAÇÃO : Sady Nejar e Mafalda Verzoni Nejar

DATA NASCIMENTO : 11 de janeiro de 1 9 3 9

NATURAL DE : Porto Alegre, RS. Brasil.
ESTADO CIVIL : Casado com Elza Griffo Almeida Nejar
ENDEREÇO : “Morada do Vento”-rua João Luiz Alves, 268-Urca,
(22.291.090), Rio de Janeiro. Brasil.
FONE : (021)20510104.
CELULAR: (021)997000039.
CARTEIRA DO

MINISTÉRIO PÚBLICO : 131- Procurador da Justiça.
C. ORDEM DOS
ADVOGADOS : OAB – Rio n. 151933, de 23.7.2008.

E-MAIL : HYPERLINK mailto:nejarim@terra [email protected]
II. DADOS LITERÁRIOS

-Participou de inúmeros Congressos Nacionais e Internacionais de Literatura. Entre esses, no VI e VIII Encontro Nacional de Escritores, em Brasília, Distrito Federal ( 10 a 13.09.71 e 22 a 27.10.

73), Primeiro Seminário de Literatura no Rio Grande do Sul(25 a 28 de setembro de 1972), II Congresso Nacional de Poesia, em Goiânia (06 a 10.06.73), Encontro de Escritores Latino-Americanos, em Punta Del Este , Uruguai, março de l968;

– É detentor do Prêmio Nacional de Poesia Jorge de Lima, do Instituto Nacional do Livro, sediado em Brasília, DF , em l970;

-Recebeu o Prêmio Fernando Chinaglia, de 1974, da União Brasilei-

ra de Escritores (U.B.E. ), do Rio de Janeiro, com O POÇO DO CALABOUÇO, editado pela Livraria Moraes Editores, de Lisboa e considerado o melhor livro de poesia do mencionado ano;

-A Associação Paulista de Críticos de Arte concedeu o Prêmio da melhor tradução do ano , à versão do livro MEMORIAL DE ILHA NEGRA ( Vol.1 – Onde nasce a chuva), de Pablo Neruda, São Paulo, 1977.

-O Pen Clube do Brasil outorgou-lhe o Prêmio Luíza Cláudio de Souza, no Rio de Janeiro, para ÁRVORE DO MUNDO, em l978 ;

– A Câmara dos Vereadores de Porto Alegre, RS, em 1980, concedeu-lhe, pela sua Obra , o Prêmio Érico Veríssimo, 1981;

– A Associação Nacional de Crítica Literária , do Rio de Janeiro , outorgou-lhe o Prêmio Monteiro Lobato ao seu livro infanto-juvenil ERA UM VENTO MUITO BRANCO, editora Globo , em 1987.

-A Associação Paulista de Críticos de Arte, de São Paulo , premiou ZÃO , editora Melhoramentos, como o melhor livro de poesia infanto juvenil, em 1988.

-Ganhou da União Brasileira de Escritores( U.B.E.), do Rio de Janeiro, O Troféu Francisco Igreja , pelo livro – AMAR , A MAIS ALTA CONSTELAÇÃO , Livraria José Olympio editores, em 1991, como o melhor livro de poesia publicado no referido ano.

-Foi bolsista, a convite da Fundação Calouste Gulbenkian, em viagem, a Lisboa, Portugal, no mês de outubro de 1981, a fim de

organizar a ANTOLOGIA DA POESIA PORTUGUESA CONTEMPO –

RÂNEA, saída no Brasil, São Paulo, pela editora Massao-Ohno,

em 1982;

– É colaborador da Revista Colóquio/Letras, de Lisboa, do Jornal

de Letras, da mesma cidade, com poemas traduzidos para a Quar –

tely Review of Literature, de Princeton, New Jersey, para a World Lite –

rature Today, de Oklahoma, USA para a Sirene, Zeitschrift für Li-

teratur, de München, e do Dieser Tag Voller Vulcane, im Bauerhaus,

da Alemanha, para a Poesía , de Carabobo, Venezuela e de inúme-

ras revistas e jornais do País ;

-Ocupa a vaga de Raul Bopp, no Pen Clube do Brasil, no Rio de

Janeiro.

– Pertence à Academia Espiritosantense de Letras e do Instituto

Histórico e Geográfico do Espírito Santo, Vitória, 1986.

– Participou do Conclave O Legado da Cultura Árabe às Culturas La-

tino-Americanas, sobre a épica contemporânea, na Universidade

de Verão Al Mu’Tamid Ibn Abbad de Asilah, em Tânger, Marrocos,

de 12 a 15 de agosto de 1989;

– É membro da ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS, ocupando a

Cadeira n. 4, tendo tomado posse em 9 de maio de 1989, na vaga

do também gaúcho – Vianna Moog. Atualmente, único represen –

tante do Rio Grande do Sul na ABL;

-Membro da Academia Espírito-Santense de Letras, eleito em de-

zembro/l991, Vitória, ES, assumindo em 1992, no Palácio Anchie-

ta, do Governo do Estado.

-Jurado do PRÊMIO CASA DAS AMÉRICAS, em Havana, Cuba, em

janeiro de 1992.

– Membro do Instituto Histórico e Geográfico do Espírito Santo ,

em Vitória. Assume em 1993.

– Recebe o título de CIDADÃO DO ESPÍRITO SANTO, da Assem –

bléia Legislativa do Estado, em 1993.E CIDADÃO DE GUARAPARI,

ES, da Câmara dos Vereadores, em 19.9.2003.

– É escolhido para o CONSELHO NACIONAL DE INCENTIVO À

CULTURA, do MINISTÉRIO DE CULTURA, na área de literatura e

humanidades, pela Associação Nacional de Jornalistas, pela Aca-

demia Brasileira de Letras, pela Casa do Poeta Riograndense e

pela Associação das Universidades Públicas, em 1992/ l993.

– É nomeado para o CONSELHO NACIONAL DE POLÍTICA CULTU-

RAL , do MINISTÉRIO DE CULTURA, em 1993, pela Presidência da

República.

– Foi indicado para o PRÊMIO RAINHA SOFIA DA ESPANHA, em

Salamanca, pela Universidade Federal do Espírito Santo , com o

apoio da Academia Brasileira de Letras, em abril de 1995.E no

ano de 2018 , pelo Pen Clube do Brasil.

– Ganha , por unanimidade, O TROFÉU CASSIANO RICARDO, do

CLUBE DE POESIA, de São Paulo, no seu cinqüentenário, em 24

de maio de 1995, para a melhor obra de poesia publicada, nos

dois últimos anos.

– É nomeado para a Comissão preparatória da comemoração do

V Descobrimento do Brasil, pelo Ministério de Relações Exteriores ,

com mais doze personalidades nacionais, em junho de 1996.

– Recebe em Porto Alegre , do Senhor Governador do Rio Grande

do Sul , entre outros , O Troféu Brava Gente , com a medalha de Embai-

xador do Rio Grande, como personalidade que elevou o nome do Es-

nado, nacionalmente , na literatura, em 18 de setembro de 1996.

– Foi jurado do “Prêmio Luís de Camões”, de Literatura,em

Lisboa, concedido anualmente pelo Brasil e Portugal,a con-

vite do Ministério de Cultura brasileiro, em maio de 1997.

-Foi novamente indicado para o “VI PRÊMIO RAINHA SO-

FIA DA ESPANHA “- Universidade de Salamanca, pela Univer-

sidade Federal do Espírito Santo, Academia Espirito-

santense de Letras , Instituto Histórico e Geográfico do Es-

pírito Santo, Academia Brasileira de Letras e pela Bibliote-

ca Nacional, do Rio, em junho de 1997.

-Foi representante do Brasil na Feira do Livro de Madrid, junto com

José J. Veiga e outros, na Espanha, à convite do Ministério da Cultu-

ra do Brasil e da Biblioteca Nacional, em outubro de 1997.

-Integrou o grupo de 36 escritores brasileiros , selecionados pelo

Ministério de Cultura do Brasil e pela Biblioteca Nacional, para o X

Salão do Livro de Paris, em 20 de março de 1998, onde partici-

pou de simpósio sobre a literatura brasileira, país homenageado

pela França.

-Participou, como convidado, do II Festival Internacional de Poesia,

em Las Palmas, Gran Canária, Espanha, do dia 6 a 12 de maio de

1998, onde recitou seus poemas, entre grandes personalidades lite-

rárias de vários países.

-Participou do Festival Internacional de Poesia, em Quito, Equador ,

com recital de poemas, entre importantes poetas da América do Sul,

de 6 a 11 de julho de 1999.

-Ganhou o Prêmio do melhor livro de poesia de 1999, da Associação

Paulista de Críticos de Arte, de São Paulo, com o seu “Livro de Sil-

bion “, Ed. Hucitec, S. Paulo, 1999.

-Foi eleito para o cargo de SECRETÁRIO-GERAL DA ACADEMIA

BRASILEIRA DE LETRAS, assumindo a sua PRESIDÊNCIA ,durante

o mesmo ano de 2000.

-Foi eleito para Academia Brasileira de Filosofia , para a Cadeira n.

50, tendo como fundador , Ernani Reichmann , Rio de janeiro, 2001,

sendo o primeiro a tomar posse solene na antiga CASA DO GENERAL

OSÓRIO , agora restaurada , em 1.10.2003.

-Escolhido para saudar o Escritor, também gaúcho, Moacyr Scliar na

Academia Brasileira de Letras , em sua posse no dia 22.10.2003 .

-ESCOLHIDO PELO MINISTÉRIO DE EDUCAÇÃO , por ato do

Senhor Presidente da República do Brasil, para o mais alto

posto da Educação Nacional – CONSELHO FEDERAL DE

EDUCAÇÃO , Brasília, 2004.

III. O B R A S D O A U T O R

L I V R O S

1. POESIA.

– SÉLESIS – Livraria do Globo, Porto Alegre, 1960;

– LIVRO DE SILBION – ed. Difusão de Cultura, Porto Alegre,1963;

4a edição, comemorando os 35 anos de publicação, editora Huci-

tec , São Paulo, 1999;

– LIVRO DO TEMPO – ed. Champagnat , Porto Alegre , 1965;

-O CAMPEADOR E O VENTO – editora Sulina, Porto Alegre, 1966;

-DANAÇÕES -José Álvaro Editor, Rio de Janeiro , em 1969;

-ORDENAÇÕES , editora Gobo em convênio com o INL . Prêmio

Jorge de Lima , do Instituto Nacional do Livro para a obra inédita,

( Ordenação IV – Arrolamento), Porto Alegre, 1971;

– CANGA (JESUALDO MONTE) , editora Civilização Brasileira S/A,

Rio de Janeiro , em 1971;

– CASA DOS ARREIOS – editora Globo , em convênio com o INL ,

Porto Alegre, 1973;

– O POÇO DO CALABOUÇO, coleção “Círculo de Poesia “, Livra –

ria Moraes Editores, (esgotado) . Lisboa , l974.No mesmo ano rece

beu o Prêmio Fernando Chinaglia, para a melhor obra publicada no

mencionado ano, pela União Brasileira de Escritores, Rio;

O POÇO DO CALABOUÇO – Editora Salamandra, Rio de Janeiro,77;

2a edição, 1980; 3a edição, Editora Record, Rio de Janeiro,1983 ;

– DE SÉLESIS A DANAÇÕES -( 2a edição dos cinco primeiros livros

– “Coleção Sélesis “) , Ed. Quíron , em convênio com o INL, 1975 ;

– SOMOS POUCOS , Editora Crítica , Rio de Janeiro, em 1976;

-ÁRVORE DO MUNDO , editora Nova Aguilar e convênio com o INL,

1977; 2a edição , Nova Fronteira, Rio de Janeiro , 1977. Prêmio Luí-

za Cláudio de Souza, do Pen clube do Brasil, como melhor obra

publicada no mencionado ano;

-O CHAPÉU DAS ESTAÇÕES,editora Nova Fronteira, Rio de Janeiro,

-1978;

-TRÊS LIVROS: O POÇO DO CALABOUÇO, ÁRVORE DO MUNDO

CHAPÉU DAS ESTAÇÕES , num só volume- Círculo do Livro, São

Paulo, l979 ( esgotado).

– OS VIVENTES, editora Nova Fronteira , Rio de Janeiro, 1979;

– UM PAÍS O CORAÇÃO ,editora Nova Fronteira , Rio de Jan.,1980;

-OBRA POÉTICA (I) – (Sélesis, Livro de Silbion, Livro do Tempo,

O Campeador e o Vento, Danações, Ordenações, Canga, Casa dos Ar-

reios, Somos Poucos e o inédito, A Ferocidade das Coisas), editora

Nova Fronteira , Rio de Janeiro, l980. Prêmio Érico Veríssimo, Câ-

mara Municipal de Porto Alegre, 1981.

– LIVRO DE GAZÉIS , editora Moraes editores, “Coleção Canto

Universal” ,Lisboa, Portugal, 1983; Editora Record, Rio de Janeiro,

1984 ;

-OS MELHORES POEMAS DE CARLOS NEJAR, editora Global ,

São Paulo, 1984. A 2a edição, com seleção e prefácio de Léo Gil-

son Ribeiro, São Paulo, 1998;

-A GENEALOGIA DA PALAVRA( Antologia Pessoal), editora Ilumi –

nuras, São Paulo, 1989 ( esgotado);

-MINHA VOZ SE CHAMAVA CARLOS (Antologia ), coleção “petit-

poa” , Unidade editorial, Prefeitura Municipal de Porto Alegre, 2a

ed. , em 1994;

-AMAR, A MAIS ALTA CONSTELAÇÃO ( Livro de Sonetos), Livraria

José Olympio editora , Rio de Janeiro , 1991. Troféu Francisco Igre-

ja, da União Brasileira de Escritores, Rio, no mesmo ano;

-MEUS ESTIMADOS VIVOS (primeiro livro de papel reciclado do

Brasil, edição com ilustrações de Jorge Solé). Editora Nemar ,

com apoio da Prefeitura Municipal de Vitória, ES, em 1991;

-ELZA DOS PÁSSAROS, OU A ORDEM DOS PLANETAS, editora

Nejarim-Paiol da Aurora e apoio da Lei Rubem Braga , Guarapa-

ri, ES, 1993;

-CANGA (JESUALDO MONTE), 3a edição , bilingüe ( espanhol e

português), tradução ao espanhol de LUIS OVIEDO, editora Neja-

rim-Paiol da Aurora, Guarapari, ES, l993;

– SIMÓN VENTO BOLÍVAR, bilingüe (português e espanhol), tradu –

ção ao espanhol de LUIS OVIEDO, editora Age , Porto Alegre ,RS,

l993;

ARCA DA ALIANÇA,( personagens bíblicos), editora Nejarim- Paiol

da Aurora ,Guarapari, ES, 1995.

– OS DIAS PELOS DIAS ( CANGA, ÁRVORE DO MUNDO e O POÇO

DO CALABOUÇO), Editora Topbooks, Rio, 1997.

– SONETOS DO PAIOL , AO SUL DA AURORA , LP&M editores, Por-

to Alegre, RS, 1997.

OS VIVENTES( com novos viventes e o Livro das bestas e dos Insetos),

Editora Record e convênio com a Fundação da Biblioteca Nacional,

Rio, 1999.

A IDADE DA ETERNIDADE, (Idade da Aurora: Invenção do Brasil;

Memórias do Porão;Aquém da Infância , Elza dos pássaros ou a

ordem dos planetas; e os inéditos- Livro de Vozes, Os mortos

Visíveis e Rumor das Idades). Imprensa Nacional /Casa da Moeda,

Lisboa, 2000.

POESIA REUNIDA : I. A IDADE DA NOITE ; II. A IDADE DA AURORA ,

editora Ateliê Editorial /Fundação da Biblioteca Nacional, Rio, 2002.

OS MELHORES POEMAS DE CARLOS NEJAR, Prefácio e seleção de

Antônio Osório, Editora Pergaminho, Lisboa, 2003.

BREVE HISTÓRIA DO MUNDO ( Antologia) de Carlos Nejar, com pre-

fácio e seleção de Fabrício Carpinejar, Ediouro, Rio de Janeiro 2003.

Em 2009 , publicou sua Poesia Reunida – AMIZADE DO MUNDO e

IDADE DA ETERNIDADE, Ed, Novo Século, de S. Paulo.

Em 2015, também saiu a coleção de 14 volumes, de livros de bolso, da poesia esgotada denominada “O Chapéu das Estações, pela Editora Unisul e Escrituras: vol. 1 Memórias do Porão/Meus estimados vivos; 2.A ferocidade das coisas/Um País O Coração; 3.A Idade da Aurora (Fundação do Brasil); 4.Amar: a mais alta constelação/Sonetos do Paiol, ao sul da Aurora/ O Inquilino da Urca; 5. Árvore do mundo; 6.Canga(Jesualdo Monte);7.Casa dos Arreios/Canções/Todas as fontes estão em ti;8.Danações/Somos Poucos/Velâmpagos ( haicais); 9. Livro de Silbion; 10.O Campeador e o Vento/Simón Vento Bolívar; 11.O Chapéu das Estações/Elza dos pássaros , ou a ordem dos planetas/O livro de Gazéis;12. O Poço do calabouço; 13.Odysseus, o velho; 14. Ordenações.

2. RAPSÓDIA.

– A IDADE DA AURORA (Rapsódia), editora Massao-Ohno, São

Paulo , comemorando os 30 anos de poesia do autor, 1990; 2a

edição , editora Nemar e Massao-Ohno , Vitória e S. Paulo, 1991;

3. PERSONAE-POEMAS.

-POEMAS DRAMÁTICOS ( FAUSTO, AS PARCAS, JOANA DAS VO-

ZES, MIGUEL PAMPA e ULISSES), editora Record, Rio , l983 ;

-VOZES DO BRASIL ( AUTO DE ROMARIA), Livraria José Olympio

editores, Rio de Janeiro , 1984;

-O PAI DAS COISAS , L& PM editores , Porto Alegre,RS, 1985 ;

-FAUSTO , 2a edição . Bilingüe ( português e alemão ). Tradução

ao alemão de KURT SHARF, editora Tchê, Porto Alegre, 1987 ;

-MIGUEL PAMPA, 2a edição, editoras Nemar e Massao-Ohno, Vi-

tória e São Paulo , em 1991;

TEATRO EM VERSOS(reunião num volume , com prefácio de Antô-

nio Hohlfeldt), de MIGUEL PAMPA, FAUSTO, JOANA DAS VOZES,

AS PARCAS, ULISSES, FOGO BRANCO(VOZES DO BRASIL), O PAI

DAS COISAS e o inédito – AUTO DO JUÍZO FINAL OU DEUS NÃO É

UMA ANDORINHA, edição da Funarte, do Rio de Janeiro, 1998.

3. PROSOPOEMAS

– MEMÓRIAS DO PORÃO , livraria José Olympio editora , Rio de

Janeiro , 1985;

-AQUÉM DA INFÂNCIA , editora Nejarim – Paiol da Aurora(comemo-

rando os 35 anos de poesia), Guararapi, ES, 1995.

4. INFANTO-JUVENIS.

-JERICÓ SOLETRAVA O SOL & AS COISAS POMBAS, editora Glo –

bo, Rio de Janeiro , 1986;

– O MENINO-RIO , 2a edição , editora Mercado Aberto, Porto Ale-

gre, RS, 1985;

-ERA UM VENTO MUITO BRANCO , editora Globo, Rio de Janeiro.

1987. Prêmio Monteiro Lobato, da Associação Brasileira de Crítica

Literária , Rio, 1988.Esgotado.

– A FORMIGA METAFÍSICA , editora Globo, Rio de Janeiro , 1988;

-ZÃO , editora Melhoramentos, São Paulo, 1988. Prêmio como o

melhor livro infanto-juvenil , da Associação Paulista de Críticos de

Arte, 1989;

– O GRANDE VENTO ( com ilustrações de Cristiano Chagas),em for-

ma de quadrinhos, Edições Consultor, Rio de Janeiro, 1997.

-TUMIN , O PASSARINHO – 2a edição – Editora Global, São Paulo, 2002

– ÁGUAS QUE CONVERSAVAM , Ed. Escrituras , S. Paulo, 2002.

5. ROMANCES (TRANSFICÇÃO).

– UM CERTO JAQUES NETAN, Coleção Aché dos “Imortais da

Literatura”, S. Paulo, 1991; Editora Record , Rio de Janeiro , no

mesmo ano ;

– O TÚNEL PERFEITO , editora Relume-Dumará e UFES, Rio de

Janeiro, 1994.

-CARTA AOS LOUCOS, editora Record, Rio de Janeiro, 1998.

-RIOPAMPA, Ed. Eclesia, São Paulo, 2000. Prêmio Machado de

Assis, para o melhor livro de ficção do referido ano, da Biblio-

teca Nacional. Jurados; Autran Dourado, Heitor Cony e Ildásio

Tavares.

– ULALUME, editora Blumt , Rio de Janeiro, 2001.

– O SELO DA AGONIA,(LIVRO DOS CAVALOS), editora Razão

Cultural , Rio, 2002.

-O LIVRO DO PEREGRINO , editora Objetiva, Rio de janeiro, 2002.

-O LIVRO DO PEREGRINO, ed. Pergaminho, Lisboa, 2002.

– A ENGENHOSA LETÍCIA DO PONTAL , ed. Objetiva, Rio, 2003.

– O POÇO DOS MILAGRES(Prêmio para a melhor prosa poética da

Associação Paulista de Críticos de Arte, em 2005).

-CONTOS INEFÁVEIS, Ed. Nova Alexandria, de São Paulo, 2012.

-A NEGRA LABAREDA DA ALEGRIA, Ed. Nova Alexandria, roman-

ce , 2013.

A VIDA SECRETA DOS GABIRUS, Ed. Record, Rio, 2014. E no mes-

mo ano , MATUSALÉM DE FLORES, pela editora Boitempo, de S.

Paulo. O FEROZ CÍRCULO DO HOMEM , romance, ed. Letra Selva-

gem, São Paulo, 2015.

6. ENSAIO.

– O FOGO É UMA CHAMA ÚMIDA (REFLEXÕES SOBRE A POESIA

CONTEMPORÂNEA), “Coleção Afrânio Peixoto”, edição da Aca-

demia Brasileira de Letras , Rio de Janeiro, 1995.

-ESCRITOS COM A PEDRA E COM A CHUVA , “Coleção Afrânio

Peixoto” , Academia Brasileira de Letras ,Rio, 2000.

-CADERNO DE FOGO – 2a edição , editora Escrituras , 200O.

-HISTÓRIA DA LITERATURA BRASILEIRA , 3ª edição, UNISUL/

ESCRITURAS. A quarta edição no prelo, em 2018.

7. ANTOLOGIAS E LIVROS ( ONDE ESTÃO INCLUÍDOS SEUS

POEMAS).

-A NOVÍSSIMA POESIA BRASILEIRA, organizada por Walmir

Ayala, série 2a. Cadernos Brasileiros. Rio de Janeiro , 1962.

-OS CEM MELHORES POEMAS BRASILEIROS DO SÉCULO .

Seleção de Italo Moriconi. Editora Objetiva, Rio, 2001.

-OS CEM MELHORES POETAS BRASILEIROS DO SÉCULO .

Seleção:José Nêumanne Pinto. Geração Editorial, S.Paulo,2001.

-CEM ANOS DE POESIA –organização de Claufe Rodrigues e

Alexandra Maia , vol. II, págs. 127-129-Verso edições –Rio, 2001.

-RIO GRANDE DO SUL, UM PAÍS O CORAÇÃO. JORNADAS LITE-

RÁRIAS DE PASSO FUNDO- Vinte anos de História. –organi-

zado por Luís Coronel , págs. 39-49-poesia, LP&M , Porto Alegre-

Passo Fundo-RS, 2001.

-ANTOLOGIA DO SUL – organizada por Dilan Camargo, edição

da Assembléia Legislativa do Rioo Grande, Porto Alegre, 2001.

RIO GRANDE DO SUL –PORFÓLIO POÉTICO E SENTIMENTAL-

organizado por Luís Coronel, com poemas em CIDADES GAÚ-

CHAS e em Pampa Gaúcho, Exitus Publicidade Ltda , Porto

Alegre, RS, 1996.

– ANTOLOGIA : CINQÜENTA POEMAS ESCOLHIDOS PELO AUTOR –

Ed. Galo Branco, Rio de Janeiro, 2004.

-ANTOLOGIA DA POESIA BRASILEIRA. Organizada por Mariazi-

nha Congílio. Universitária Editora, São Paulo, 1999.

– LA POESÍA BRASILEÑA EN LA ACTUALIDAD, organizada por

Gilberto Mendonça Teles, Editora Letras, Montevideo, 1969;

-DOIS POETAS NOVOS DO BRASIL – ( Antologia com Armindo

Trevisan),”Círculo de Poesia “. Editora Moraes editores, Lisboa,

Portugal, 1972;

-BRASILIANISCHE POESIE DES 20. JAHRHUNDERTS ( POESIA

BRASILEIRA DO SÉCULO XX), organização, tradução e estudos

de Curt Meyer-Clason . Deutsches Taschenbuch Verlag, Berlim ,

Alemanha, 1975;

-LATEINAMERIKA – STIMMMEN EINES KONTINENTS. Antologia da

Literatura Latino-Americana, com organização, tradução e estudos

de Gunter W. Lorenz. Erdmann, Editorial Basiléia, Alemanha, 1974;

-ANTOLOGIA DO CÍRCULO DE POESIA( organizada por Pedro Ta –

men) , Livraria Moraes editores, Lisboa, Portugal, 1977;

– CINCO POETAS GAÚCHOS – Antologia, Assembléia Legislativa

do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1977;

– LAS VOCES SOLIDARIAS ( organização e tradução de Santiago

Kovadloff). Editora Calicanto. Buenos Aires, Argentina, 1978;

-POEMAS – tradução de Perez Só , in Poesía n. 42 , Valencia,

Carabobo, Venezuela, 1978;

-ANTOLOGIA DA LITERATURA RIO-GRANDENSE CONTEMPORÂ –

NEA , organizada por Antônio Holfeldt, vol. 2, L& PM editores,

Porto Alegre, 1979;

-WORLD LITERATURE TODAY, Formely Books Abroad. Tradução

de Richard Preto Rodas . University of Oklahoma, USA, vol. 53,

Winter , 1979;

– HISTÓRIAS DO VINHO – L& PM editores ( vários colaboradores),

Porto Alegre, 1980;

-TREE OF THE WORLD (ANTOLOGIA), tradução e seleção do

Dr. Giovanni Pontiero. New Directions, USA. An Internacional

Anthology of Prose & Poetry n. 40, 1980;

“-LA CONSTRUCTION DE L´ AURORE”, -LIVRO DE SILBION,

traduit par Raymond Farina, Champ Vallon, France, in Le

Nouveau Recueil , setembro/novembro /2002.

-ANTOLOGIA DA NOVÍSSIMA POESIA BRASILEIRA, organizada

por Gramiro de Matos e Manuel de Seabra. Livros-Horizonte,

Lisboa, Portugal, 1981;

-A POESIA BRASILEIRA DO SÉCULO XX –Dos modernistas à

atualidade .Organizada por Jorge Henrique Bastos .Editora

Antígona, Lisboa, Portrugal, 2002.

-VON DER GRAUSAMKEIT DER DINGE(A FEROCIDADE DAS

COISAS), GEDICHTE, bilingüe , tradução de Kurt Scharf, edito-

ra Jung und Jung, Viena e Salzburg, Áustria, 2002.

– POEMS FROM CANGA (Antologia) , tradução e seleção do Dr.

Giovanni Ponteiro, Latin American Literature and Arts. Review

n. 28, january/april 1981;

-YOKE(CANGA) – JESUALDO MONTE, tradução de Madeleine

Picciotto. Quartely Review of Literature.Poetry Series III. Edited

by T & R. Weiss. Volume XXII. Princeton, New Jersey, USA,

1981;

– A IDADE DA ETERNIDADE ,organizada por Antônio Osório. Edi-

tora Gota de Água. Porto, Portugal, 1981;

DIESER TAG VOLLER VULCANE. Tradução e seleção de Kurt

Sharf. Verlag im Bauerhaus, Alemanha, 1984;

-POETAS CONTEMPORÂNEOS, organização e seleção de Henri –

que L. Alves. Roswitha Kempf editores, São Paulo, 1985;

-ANTOLOGIE DE LA POÉSIE BRESILIENNE -tradução e seleção de

Bernard Lorraine, Éditions Ouvrières. Dessin et Tolra. Paris,1986;

-SAVRMENA PAEZIJA BRAZILA (ANTOLOGIA DA POESIA BRASI –

LEIRA) . Seleção e tradução ao iuguslavo por André Kisil.

Kruncsevac – Bajdala , 1987 ;

– FAUST ( em edição bilingüe português-alemão), tradução de

Kurt Sharf. Ed. Tchê. PAlegre, RS, 1987;

ANTHOLOGIE DE LA NOUVELLE POÉSIE BRÉSILIENNE .Presen-

tion de Serge Borgea. Tradução e seleção de Marcella Mortara e

Maria Rosa de Aguiar .Éditions l ‘Harmattan, Paris, 1988;

-A PAZ – ANTOLOGIA DE POETAS E PINTORES. Fundação Banco

do Brasil e Spala Editora, Rio , em português/inglês, 1990;

– VAN DER GRAUSAMKEIT DER DINGE (A FEROCIDADE DAS COI –

SAS) .Tradução e seleção de Kurt Sharf . Sirene. Zetschrift für Li-

teratur. München, Alemanha. April 1992;

-DE AMAR E AMOR (Sete Poetas) , seleção, ilustrações e edição

( trabalho gráfico) do pintor Jorge Solé , Vitória, ES , 1993;

-THE AGE OF THE DAWN (A IDADE DA AURORA), seleção e tradu-

ção de Madeleine Picciotto.Quartely Review of Literature. Poetry

Series XII. T & R. Weiss, 50th Anniversary Anthology. New Jersey,

Princeton , USA, 1994;

-POEMAS DE AMOR (ANTOLOGIA) , com apresentação e seleção

de Walmir Ayala. Ediouro S/A, págs. 40 e 41 , Rio de Janeiro,1991;

– PÉROLAS DO BRASIL( BRAZILIA GYÖNGYEI) , tradução e seleção

de Lívia Paulini . Ego. Budapest, 1993.

-BRAZIL ISSUE (International Poetry Review) -introdução crítica,tra-

dução de Steven F. White.University of North Carolina at Greensboro,

USA, Spring- 1997.

-Vinte Poetas Brasileiros – prefácio, seleção e tradução de Sílvio

Castro, Ed. Veneza, Itália, 1997.

-UN DIE BRASILIANISCHE LYRIK DER GEGENWART(Modernismo

mo Brasileiro ) . Introdução crítica, seleção e tradução de Curt

Meyer-Clason , Edition Drckhhaus Neunzehnhundert

Siebenundneunzig, München, Alemanha, 1997.

-VON DER GRAUSAMKEIT DER DINGE , trad. Kurt Scharf ,

editora JUNG UND JUNG , SALZBURG, ÁUSTRIA, 2002.

– SCRITTORI BRASILIANI , trad. e seleção Adelino Alepe

(bilingüe) , págs. 495/496, Tullio Pironti editores, Napoli ,

Italia, 2003.

-ARCA DA ALIANÇA , Ed. Pergaminho, Lisboa, Portugal, 2004.

-LA EDAD DE LA AURORA : FUNDACIÓN DEL BRASIL , versión
ESPAÑOLA Y PREFACIO de VIRGÍLIO LÓPEZ LEMUS – Poeta
Cubano. Doctor em Letras pela Universidad de Santiago, ed.
Ateliê Editorial , S. P. , 2004.

POESIA STRANIERA –PORTOGUESE E BRASILIANA – diretta
Da Luciana Stegagno Picchio , La Biblioteca di Repubblica,
Firenze, Itália , 2004.

PERFIL GRÉCIA– EM POETAS DO BRASIL , organização de Stella
Leonardos, ed. Francisco Alves, Consulado Geral da Grécia,
Rio, 2004.

TIDENS GRYNING BRASILIIENS GRUNDANDE (1990) ,översättning
Frän- GOSTA PALMER , (A Idade da Aurora : Fundação do Brasil ),
BL ed. , Rapsodi , Suède, 2004.

MEI CARI VIVI , a cura de Vera Lucia de Oliveira, Francesca degli
Atti , Maria Eugenia Verdager , Miltimedia Edizioni, Salerno, 2004.

8. ANTOLOGIAS ( QUE ORGANIZOU).

-ANTOLOGIA DE UM EMIGRANTE DO PARAISO -ANTÔNIO

OSÓRIO Com prefácio e seleção de poemas. Editora Massao

-Ohno, São Paulo, 1981;

-ANTOLOGIA DA POESIA PORTUGUESA CONTEMPORÂNEA

(A partir de Victorino Nemésio). Apresentação, seleção de poe-

mas e dados bio-bibliográficos. Editora Massao-Ohno. São

Paulo, 1982;

-ANTOLOGIA DA POESIA BRASILEIRA CONTEMPORÂNEA ( A

partir de 1945). Apresentação, seleção de poemas e dados bio

-bibliográficos. Prefácio de Eduardo Portella. Imprensa Nacio –

nal e Casa da Moeda, Lisboa, Portugal, 1986.

9.TRADUÇÕES:

– FICÇÕES, de Jorge Luís Borges, Editora Globo, Porto

Alegre,RS, 1970.Constante de Obras Completas , Vol. I, pela

mesma editora, agora em São Paulo, 1998.

-ELOGIO DA SOMBRA, de Jorge Luís Boges ( em parceria

com Alfredo Jacques), Editora Globo, Porto Alegre, RS, 1971.

Constante de Obras Completas, Vol. I, Ed. Globo, 1998.

-MEMORIAL DE ILHA NEGRA (I. De onde nasce a chuva)

de Pablo Neruda.Editora Salamandra, Rio, 1980 .

Prêmio de melhor tradução da Associação Paulista de

Críticos de Arte;

CEM SONETOS DE AMOR, de Pablo Neruda, LP & M ed.

. Porto Alegre, RS,1979. Atualmente na 33a edição.

AS UVAS E O VENTO, de Pablo Neruda. LP&M editores,

Porto Alegre, RS, 1980.

10. DADOS BIOGRÁFICOS.

Carlos Nejar , nome literário de Luiz Carlos Verzoni Nejar ,

nasceu em Porto Alegre, RS , em 11 de janeiro de 1939.

Formado em Direito, viajou como promotor de justiça pelo

interior do Rio Grande do Sul, conheceu palmo a palmo, o

pampa que “avulta na sua visão poética . Testemunha de

seu tempo e seu povo, Nejar -tal como Drummond (incon-

fundivelmente mineiro) e João Cabral de Melo Neto

( inconfundivelmente nordestino) preocupa-se basicamente,

básicamente , com a a poesia do homem pelo homem ” (Dr.

Giovanni Pontiero, Universidade de Manchester). Atualmen-

te é procurador de justiça aposentado e vive na URCA, Rio

de Janeiro, Esteve várias vezes, em Lisboa, a convite da

Fundação Gulbenkian . Defende uma nova épica na poesia

contemporânea, a partir de seu O CAMPEADOR E O VENTO

(1966) ,considerado muito importante por poetas como J. Ca-

bral e Murilo Mendes, atingindo a realização mais plena na
IDADE DA AURORA(1990), em contato com a natureza prodi-

giosa do Espírito Santo , onde residiu . Nas canções de amor

se caracterizou pelo seu marcante Livro de Gazéis ( ou gazais).

É traduzido para várias línguas e estudado nas universidades

do Brasil e Exterior.

A ponto de Austregésilo de Atayde observar: ” A grande reve-

lação que tive de Nejar me foi feita por estrangeiros no

Seminário de Tradutores de Literatura Brasileira, em Campos

e ficamos surpreendidos ao ver que ele aparecia como pri-

meira menção pelas figuras mais ilustres que ali acorre-

ram “( Jornal do Comércio, 4 .12.91,Rio).

É destacado pelo crítico suiço Gustav Siebenmann, em seu

Livro “Poesia y Poéticas del Siglo XX en la América Hispana y

el Brasil”, (Ed. Gredos, Biblioteca Românica Hispânica, Madri,

1997), entre os 37 escritores- chaves do século, escolhidos

entre 300 autores memoráveis, no período compreendido

entre 1890-1990.Para o reconhecido romancista da

Latino-América , José Donoso ,”Nejar é um espírito pioneiro”.

Foi posto, recentemente , na famosa revista da Universidade

de Oklahoma , USA ,“World Literature Today “,Winter –

2002 – como um dos dez mais importantes poetas brasilei-

ros dos dez últimos anos .

FOI ESCOILHIDO PELO MINISTÉRIO DE EDUCAÇÃO PARA

O CONSELHO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CÂMARA BÁSICA,

Entre os especialistas de Educação no Brasil , por ato do

Senhor Presidente da República do Brasil, Brasília, 2004.

V. DADOS PROFISSIONAIS

-Fez o Concurso para o Ministério Público gaúcho,

Assumindo, assim, a função, na primeira turma, em 1963,

atuando em diversas comarcas do Rio Grande do Sul,

Pinheiro Machado, Bagé, Taquari, Uruguaiana, Itaqui, São

Jerônimo, Erexim, Caxias do Sul, e Porto Alegre ;

-De 1965 a 1973, foi também Professor Estadual de

Português e Literatura, nos seguintes estabelecimen-

tos de ensino do Rio Grande do Sul: escola Normal Ál-

varo Haubert, de Taquari; Colégio Estadual São Patrício,

em Itaqui; Colégio Estadual Castro Alves, em São Jerônimo;

Escola Normal José Bonifácio, em Erexim ; Colégio Estadual

Cristóvão Mendonça, em Caxias do Sul;

– Fez aperfeiçoamento jurídico, em Lisboa, Portugal, em 1975,

a convite do Ministério de Relações Exteriores de Portugal, quando

foi bolsista. Defendeu na Universidade de Lisboa, a tese – A Imputa-

bilidade no Direito Criminal Português e Brasileiro – aprovada com pare-

cer de louvor pelo Professor – Catedrático de Direito Criminal

da dita Universidade;

-Funcionou nas Câmaras Cíveis e Criminais, do Egrégio Tribunal de

Alçada e Emérito Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul,

como Promotor de Alçada e Procurador de Justiça do Rio Grande

do Sul; -Foi titular na 1a Câmara Criminal do mencionado Tribunal

de Justiça.

-Todas as suas promoções – da primeira até a 4a entrância,bem como,

a de Procurador de Justiça, foram pelo critério de merecimento, em

lista tríplice;

-Foi Assessor de vários Procuradores Gerais de Justiça, durante

mais de dois anos, participando também do Gabinete de Pesquisa e

Planejamento da Instituição;

-Atuou como Curador dos Registros Públicos da Capital, no período

do de dois anos, onde foi Titular, com responsabilidade de fiscal da lei

e sua execução sobre todos os Cartórios de Registro de Pessoas Natu-

rais e dos Registros Públicos, de Porto Alegre, RS;

-Foi membro do Conselho Penitenciário do Estado e participou

como membro do Conselho Curador da Fundação de Economia e Estatís-

tica do Estado do Rio Grande do Sul;

-Participou como membro da Comissão Julgadora do Concurso do

Ministério Público;

– Integrou o Conselho Superior e o Colégio de Procuradores do Minis-

tério Público, tendo sido eleito por voto de sua classe, para ser um dos

sete procuradores que compõem o referido Conselho, órgão diretivo

máximo da Instituição, em 1986, após atuar como suplente, no ano na-

terior. E nessa função aposentou-se;

-Advogado em Porto Alegre, por dois anos, no escritório do Dr. Fernando

Malheiros e do Senador Nelson Carneiro;

-Atualmente, após pedir a aposentadoria como Procurador da Justiça

do Rio Grande do sul, está radicado no seu “Paiol da Aurora”, em Guarapari ,

ES , sendo “ procurador de almas, viventes e poemas”.

V. DADOS ESCOLARES

– Fez os Estudos Primário, Secundário e Clássico , no Colégio do

Rosário, em Porto Alegre, RS;

-Após o vestibular, iniciou na Universidade do Rio Grande do Sul

(PUC), o Curso de Letras Clássicas, não o concluindo;

-Fez Exame de Suficiência na Universidade Federal de Santa Ma-

ria, Rio Grande do Sul, tendo sido aprovado para lecionar português

e literatura no 2 ciclo estadual;

-Formou-se em Ciências Jurídicas e Sociais (Direito) na Universida-

de do Rio Grande do Sul-PUC – , em Porto Alegre, l962, com o

registro de seu diploma no Ministério de Educação e Cultura n.

37.221, livro D-33, fls. 41, em primeiro de março de 1963.

-Fez Aperfeiçoamento jurídico na Universidade de Lisboa – “A im –

putabilidade no Direito Criminal Português e Brasileiro , Lisboa,1975.

-Cursou “ A Escola Superior da Magistratura Portuguesa “, como

“olheiro “ do Brasil e adjunto à Procuradoria da República, em

Estudos avançados , Lisboa,Portugal, 1981.

Não deveríamos comparar obras de poetas, mas não nos é possível

ficar alheios em relação àquilo que conhecemos de poetas como

João Cabral de Melo Neto, Morte e Vida Severina, ou de Cecília Mei-

reles, Romanceiro da Inconfidência. A primeira, uma epopéia nordes-

tina; a segunda, um épico mineiro. Ao mundo desses dois poetas,

damos entrada para Carlos Nejar, poeta da geração de 60, com seu

Miguel Pampa, cancioneiro gaúcho. (…)Chamo atenção para a impor-

tância e grandiosidade de Miguel Pampa , poema, poesia e teatro.

A obra é, por si, um conjunto de vivências do poeta,cuja marca

maior é o tempo, o vento e a valorização da vida.

HUGO PONTES . Estado de Liberdade. Jornal “A Gazeta”.Vitória,ES.

Em 20 de agosto de 1997.

– O Rio Grande não perdoa os filhos que se afastam do pampa ,

em busca da projeção nacional (…) Se injustiça se fez a Quinta-

na, barrando seu merecido acesso às láureas acadêmicas ,maior

injustiça se faz agora na imprensa do Sul, com esta conspiração

de silêncio que tenta obscurecer o nome de Nejar. Mais correto

seria reconhecer-lhe, em vida , que ele ocupa

hoje, ao lado de João Cabral,o lugar de maior

poeta brasileiro vivo.SÉRGIO RIBEIRO RO-

SA. Jornal“Zero Hora “-PAlegre,RS, em 25 de junho de 1994.

No panorama da moderna poesia brasileira,

Nejar ocupa uma posição consolidado. Sob vá-

rios aspectos, na contracorrente de suas tendên-

cias mais evidentes. O poeta prefere para dia-

logar , as grandes vozes da lírica ocidental

(Dante, Goethe, e, mais próximos , Pound e

Eliot) às dos seus contemporâneos , sem

Esquecermos o fascínio que lhe desperta o que

poderíamos denominar “discursos fundadores”

: a Bíblia, a Ilíada, Os Lusíadas – não para cele-

brar, confortavelmente a segurança de uma origem ,

mas, pelo contrário, para indagar o que há aquém

do zero , ou na ponta oposta do futuro, para prescru-

tar o que se esconde para além do invisível. Verbo

dos deslimites , na coabitação de tempos antagónicos,

de geografias díspares, concretas e impalpáveis

(“Nos sentamos na tora de um milénio”).Verbo porta-

voz dos ventos , dos abalos sísmicos , que se alça

ao tom profético e místico (“Tudo é continuação

de outra continuação mais inefável : Deus”),

mas verbo que também sabe infletir-se na dicção

intimista das canções à bem –amada Elza : “ Prova-

dos somos e o provar é um gomo / desta romã par-

tida pelas águas./Somos o fruto, somos a dentada

/ e a madureza de ir no mesmo sonho “ ) . Mas ,

sobretudo, palavra movida pela paixão, pelo

apelo e apego ao outro, pela solidariedade aos que ,

perdendo memória e identidade ,a recuperam pela

invenção do passado e pela promessa de um futu-

ro forjado contra o olvido e contra o precário(…)

A IDADE DA AURORA recria miticamente um

Brasil de cores, sons, aromas, sob forma de

uma fábula arquetípica a que não faltam traços

de oralidade aliados à sofisticada trama de imagens .

Nejar é também ficcionista, dramaturgo e ensaísta (…)

e oferece ao leitor da língua portuguesa o melhor da

obra de um dos seus mais importantes poetas .

ANTÔNIO CARLOS SECCHIN ,

Revista Colóquio/Letras, n. 159/160,

janeiro-junho de 2002, págs. 497,

498 , Lisboa, Portugal .

Carlos Nejar is the best brazilian

poetry of the last 10 years (Glauco

Orlano ,Worl Literature Today ,

2002 Winter, Oklahoma University ,

USA .- Nejar is pioneering spirit .

JOSÉ DONOSO .University Iowa Press.